"Генри Каттнер. Жилищный вопрос" - читать интересную книгу авторана автобус.
Я взглянул на домик, а домик, я чувствовал, смотрел на меня - с обидой, раздражением и злостью. Ну да ладно. Мы уехали на работу. Вернулись мы в тот вечер усталые и голодные, но, даже не сняв пальто, прошли в комнату мистера Генчарда. Тишина. Я включил свет, а Джеки тем временем сдернула с клетки кретоновый чехол. Я услышал, как она ахнула. В тот же миг я подскочил к ней, ожидая увидеть на нелепом крыльце зеленого человечка, да и вообще что угодно ожидая. Но не увидел ничего выдающегося. Из трубы не шел дым. А Джеки показывала пальцем на дверь. Там висела новая табличка. Надпись была степенная, краткая и бесповоротная: "СДАЕТСЯ ВНАЕМ". - Ой-ой-ой! - сказала Джеки. Я судорожно глотнул. На крохотных окнах были подняты все жалюзи, а ситцевые занавески исчезли. Впервые мы могли заглянуть внутрь домика. Он был совершенно пуст, удручающе пуст. Мебели нигде нет. Нет вообще ничего, лишь кое-где царапины на паркетном полу с лаковым покрытием. Обои - они выдержаны в мягких тонах и выбраны с хорошим вкусом - безукоризненно чистые. Жильцы оставили дом в безупречном порядке. - Да, - пробормотала Джеки. - Съехали. На душе у меня вдруг стало прескверно. Дом - не тот, крохотный, что в клетке, а наш - ужасно опустел. Знаете, так бывает, когда вы съездили в гости и вернулись в квартиру, где нет никого и ничего. Я сгреб Джеки в объятия, крепко прижал ее к себе. У нее тоже было плохое настроение. Никогда бы не подумал, что крохотная табличка "СДАЕТСЯ ВНАЕМ" может так много значить. - Что скажет мистер Генчард? - воскликнула Джеки, глядя на меня большими глазами. Мистер Генчард вернулся к вечеру на третьи сутки. Мы сидели у камина, как вдруг он вошел с саквояжем в руках, черный мундштук торчал из-под носа. - Пф-ф, - поздоровался он с нами. - Привет, - сказал я слабым голосом. - Рад вас видеть. - Пустое! - непреклонно заявил мистер Генчард и направился в свою комнату. Мы с Джеки переглянулись. Мистер Генчард ураганом вырвался из своей комнаты, совершенно разъяренный. В дверях гостиной показалось его искаженное лицо. - Ротозеи наглые! - зарычал он. - Ведь просил же вас... - Погодите минутку, - сказал я. - Съезжаю с квартиры! - взревел мистер Генчард. - Сейчас же! |
|
|