"Генри Каттнер. Жилищный вопрос" - читать интересную книгу автораненастоящая. Не знаю, как ее описать. И она тотчас
смолкла. Бух, царап, шлеп, в-ж-ж. Потом наступила тишина, и я стянул с клетки чехол. В домике было темно, окна закрыты, жалюзи опущены. С крыльца исчезла газета и бутылка молока. На двери висела табличка с объявлением, которое предостерегало (я прочел через лупу): "КАРАНТИН! МУШИНАЯ ЛИХОРАДКА!" - Вот лгунишки, - сказал я. - Пари держу, что никакой лихорадки там нет. Джеки истерически захохотала. - Мушиная лихорадка бывает только в апреле, правда? - В апреле и на рождество. Ее разносят свежевылупившиеся мухи. Где мой карандаш? Я надавил на кнопку звонка. Занавеска дернулась в сторону, вернулась на место; мы не увидели... руки, что ли, которая ее отогнула. Тишина, дым из трубы не идет. - Боишься? - спросил я. - Нет. Как ни странно, не боюсь. Карапузы-то нас чураются. Кэботы беседуют лишь с... (2) - Эльфы беседуют лишь с феями, ты хочешь сказать, - перебил я. - А чего они нас, собственно, отваживают? Ведь их дом находится в нашем доме - ты понимаешь мою мысль? - Что же нам делать? Я приладил карандаш и с неимоверным трудом вывел "ВПУСТИТЕ НАС" на белой филенке двери. Написать что-нибудь - Наверно, не стоило этого писать. Мы же не просимся внутрь. Просто хотим на них поглядеть. - Теперь уж ничего не поделаешь. Впрочем, они догадаются, что мы имеем в виду. Мы стояли и всматривались в домик, а он угрюмо, досадливо всматривался в нас. Мушиная лихорадка... Так я и поверил! Вот и все, что случилось в тот вечер. Наутро мы обнаружили, что с крохотной двери начисто смыли карандашную надпись, что извещение о карантине висит по-прежнему и что на пороге появилась еще одна газета и бутылка зеленого молока. На этот раз заголовок был другой: "В ПОСЛЕДНИЙ ЧАС: ФОЦПА ОБХОДИТ ТЭРА!" Из трубы вился дым. Я опять нажал на кнопку звонка. Никакого ответа. На двери я заметил почтовый ящик - этакую костяшку домино - только потому, что сквозь щель виднелись письма. Но ящик был заперт. - Вот бы прочесть, кому они адресованы, - размечталась Джеки. - Или от кого они. Это гораздо интереснее. В конце концов мы ушли на работу. Весь день я был рассеян и чуть не приварил к станку собственный палец. Когда вечером мы встретились с Джеки, мне стало ясно, что и она озабочена. - Не стоит обращать внимания, - говорила она, пока мы |
|
|