"Генри Каттнер. Жилищный вопрос" - читать интересную книгу автора

по-прежнему.
- Да что вы, - возразила Джеки. - Мы можем...
- Пустое, проворчал он. - Комната моя. Хочу - оставляю
за собой. Что скажете, а?
Мы согласились, и он с одной затяжки искурил сигарету
ровно наполовину.
- М-м-м... Ну, ладно, вот что. Раньше у меня была своя
машина. Я всегда брал клетку с собой. Теперь я еду
автобусом и не могу взять клетку. Вы славные люди - не
подглядываете, не любопытствуете. Вам не откажешь в здравом
уме. Я оставлю клетку здесь, но не смейте трогать чехол!
- А канарейка?.. - захлебнулась Джеки. - Она же помрет
с голоду.
- Канарейка, вот оно что... - Мистер Генчард покосился
на нее маленьким, блестящим, недобрым глазом. - Не
беспокойтесь. Канарейке я оставил много корму и воды.
Держите руки подальше. Если хотите, можете убирать в
комнате, но не смейте прикасаться к клетке. Что скажете?
- По рукам, - ответил я.
- Только учтите то, что я вам говорил, - буркнул он. На
другой вечер, когда мы пришли домой, мистера Генчарда уже не
было. Мы вошли в его комнату и увидели, что к кретоновому
чехлу приколота записка: "Учтите!" Внутри клетки что-то
шуршало и жужжало. Потом раздался слабый хлопок.
- Черт с ней, - сказал я. - Ты первая принимаешь душ?
- Да, - ответила Джеки.
"В-ж-ж", - донеслось из клетки. Но это были не крылья.
"Бах!"
На третий вечер я сказал:
- Корму там, может быть, и хватит, но вода кончается.
- Эдди! - воскликнула Джеки.
- Ладно, ты права, я любопытен. Но не могу же я
допустить, чтобы птица погибла от жажды.
- Мистер Генчард сказал...
- Ты опять права. Пойдем-ка к Терри, выясним, как у него
с отбивными.
На третий вечер... Да что там говорить. Мы сняли чехол.
Мне и сейчас кажется, что нас грызло не столько любопытство,
сколько тревога.
Джеки твердила, будто она знает одного типа, который
истязал свою канарейку.
- Наверно, бедняжка закована в цепи, - заметила Джеки,
махнув тряпкой по подоконнику, за клеткой. Я выключил
пылесос. "У-и-ш-шш... топ-топ-топ", - донеслось из-под
кретона.
- Н-да, - сказал я. - Слушай, Джеки. Мистер Генчард -
неплохой человек, но малость тронутый. Может, пташка пить
хочет. Я погляжу.
- Нет. То есть... да. Мы оба поглядим, Эдди. Разделим
ответственность пополам...