"Генри Каттнер. Черный ангел" - читать интересную книгу авторае®а®иЁҐ ў®бЇ®¬Ё Ёп.
- ЌҐв, - ў®§а §Ё« ®. - џ ў®ўбҐ нв®Ј® Ґ Ї®Ё¬ о. ‹оЎго ЇҐаҐ¬Ґг ¬®¦® Є Є-в® га ў®ўҐбЁвм. - ќв® 祫®ўҐзҐбЄ п «®ЈЁЄ , ®б®ў п н¬®жЁпе. ’л ¦Ґ б ¬ § Ґим, зв® нв® ҐЇа ў¤ . - ’л Ґ ¬®¦Ґим Ўа®бЁвм ¬Ґп, „¦® . - ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ п 㩤㠥 ᥣ®¤п ўҐзҐа®¬, - бЄ § « ® , ®вў®а зЁў пбм. - џ ўбҐ ҐйҐ б«ЁиЄ®¬ Ў«Ё§Є Є «о¤п¬, нв® ¬®Ґ б« Ў®Ґ ¬Ґбв®. „г¬ о, ў Є®жҐ Є®ж®ў и а б Ї®ЎҐ¤Ёв Ё ¬л Ўг¤Ґ¬ Їа ўЁвм ¬Ёа®¬, Ї®в®¬г зв® б Ґ«м§п ¤®бв вм б Ї®¬®ймо н¬®жЁ©. „ , ¬л Ўг¤Ґ¬ Ёе ЁбЇлвлў вм, ® Ґ Ўг¤Ґ¬ агЄ®ў®¤бвў®ў вмбп Ё¬Ё. ‚лбиЁ¬ § Є®®¬ бв Ґв «®ЈЁЄ . ’Ё¬ иўлаг« ЄгЄ«г ў гЈ®«, ® гЇ « Ё «Ґ¦ « в ¬ ў Ја®вҐбЄ®© Ї®§Ґ. –г-‹ЁЈ Їа®бг«бп ®в иг¬ Ё ЇаЁЎҐ¦ « Ё§ б®бҐ¤Ґ© Є®¬ вл, зв®Ўл ®Ўое вм ЄгЄ«г. “бЇ®Є®ЁўиЁбм, ® «ҐЈ, Ї®«®¦Ё« ¬®а¤®зЄг ЇгиЁбвлҐ §®«®вЁбвлҐ « ЇЄЁ Ё б®ў § бг«. ‚ вг ®зм ’Ё¬ бЇ « Ї«®е®. „®«Ј®-¤®«Ј® ® «Ґ¦ « ЎҐ§ б , ЇаЁб«гиЁў пбм Є бЇ®Є®©®¬г ¤ле Ёо „¦® л, Ј«п¤п ҐҐ Їа®дЁ«м ў б« Ў®¬ бЁпЁЁ «гл. Ћ ¬®Ј®Ґ ўбЇ®¬Ё«, ® в Є ЁзҐЈ® Ё Ґ ¤г¬ «. Ќ Є®Ґж ® гбг«. Ђ гва® „¦® Ёб祧« . –Ґ«л© Ј®¤ ҐҐ Ґ Ўл«®. ’Ё¬ ®Ўа вЁ«бп ў ¤ҐвҐЄвЁў®Ґ ЈҐвбвў®, ® ЎҐ§ в®«Єг. Ћ ЁЄ®¬г Ґ а ббЄ § « Їа ў¤л - Ґ¬г Ўл Ґ Ї®ўҐаЁ«Ё. Ђ Ґб«Ё Ўл Ї®ўҐаЁ«Ё... Џ®а®© ҐЈ® ¬гзЁ«Ё г¦ блҐ ўЁ¤ҐЁп - зг¦ п, Ё§Ј п Ё§ ®ЎйҐбвў „¦® , ЇаҐб«Ґ¤гҐ¬ п, Є Є ¤ЁЄЁ© §ўҐам, «о¤м¬Ё, Є Є®в®ал¬ ЇҐаҐбв « бў®© бЄҐЇвЁжЁ§¬, зв® ’Ё¬ Ў®«миҐ Ґ ў®§ўа й «бп Є н⮬г а §Ј®ў®аг. Ќ® ® Їа®¤®«¦ « ¦¤ вм Ё ¦ ¤® Їа®б¬ ваЁў « Ј §Ґвл. Ћ ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ«, зв® ®¤ ¦¤л гўЁ¤Ёв «Ёж® „¦® л, ᬮвап饥 ҐЈ® б Ј §Ґв®© д®в®Ја дЁЁ, Ё«Ё Їа®звҐв ҐҐ д ¬Ё«Ёо. Љ®Ј¤ ¦Ґ нв® д®в® Ї®пўЁ«®бм, ’Ё¬ Ґ¤ў Ґ Їа®ЇгбвЁ« ҐЈ®. Ћ § Є®зЁ« зЁв вм ®Ў§®а б®ЎлвЁ© Ґ¤Ґ«Ё, ®в«®¦Ё« Ј §Ґвг Ё ЄгаЁ«, б«ги п а ¤Ё®. € вгв ЇҐаҐ¤ ҐЈ® ¬лб«Ґл¬ ў§®а®¬ ў¤агЈ ў®§ЁЄ«® «Ёж® „¦® л. Ћ Ўл« Ґ в Є®©, Є Є ЇаҐ¦¤Ґ, § ¬Ґвл Ўл«Ё а §«ЁзЁп. ’®«мЄ® в®Ј¤ ¤® ҐЈ® ¤®и«®. Ћ Ї®¤п« Ј §Ґвг, 襫 д®в® Ё ўЁ¬ вҐ«м® Ё§гзЁ« ҐЈ®. ќв® Ўл« Ґ „¦® . †ҐйЁ д®в®Ја дЁЁ ў®®ЎйҐ Ґ Ї®е®¤Ё« ҐҐ. € ўбҐ-в ЄЁ, Ґб¬®вап ўбҐ ўҐиЁҐ ®в«ЁзЁп, ® 祬-в® Ї®¬Ё « „¦® г. ЌҐў®§¬®¦®, зв®Ўл Ё§¬ҐЁ« бм д®а¬ зҐаҐЇ , Є Є Ґў®§¬®¦® Ё в®, зв®Ўл „¦® бв « ¬®«®¦Ґ. †ҐйЁҐ д®в®Ја дЁЁ Ўл«® ®в бЁ«л ¤ў ¤ж вм «Ґв. "‘«ЁиЄ®¬ ¬®«®¤ , - Ї®¤г¬ « ’Ё¬, - зв®Ўл б®ўҐаиЁвм в Є®Ґ § зЁвҐ«м®Ґ ®вЄалвЁҐ ў ®Ў« бвЁ н«ҐЄва®ЁЄЁ Ё Ё§«г票©. ђ §ўҐ зв®..." Ќ б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґм ® ᥫ ў б ¬®«Ґв, «ҐвпйЁ© ў ЃҐаЄ«Ё, ив в Љ «Ёд®аЁп. …¬г Ґ г¤ «®бм ©вЁ Њ аЁ® Џ аЄеҐабв - в Є §ў «Ё ¤ҐўгиЄг б® бЁ¬Є . Ћ гҐе « ®в¤ле ў ‘Є «ЁбвлҐ Ј®ал, ¤ в Є Ў®«миҐ Ґ ўҐаг« бм. Њ аЁ® Џ аЄеҐабв Ёб祧« б ҐЈ® Ј®аЁ§®в . ‘«Ґ¤гойЁҐ ¤ў Ј®¤ ЁзҐЈ® Ґ Їа®Ёб室Ё«®. Ѓл«Ё § Ї вҐв®ў л Ё Ї®Ї «Ё ал®Є ҐбЄ®«мЄ® Ё§®ЎаҐвҐЁ©, ўбҐ бўп§ лҐ б Ё§«г票ﬨ, б।Ё Їа®зҐЈ® - ®бва®г¬®Ґ гб®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ ¬ ЈҐва® Ё гбва®©бвў®, б⠢襥 ®ў®бвмо ў ⥫ҐўЁ¤ҐЁЁ. ЊҐ«®зЁ, Є ¦¤ п Ё§ Ёе ў ®в¤Ґ«м®бвЁ § зЁ« Ґ¬®Ј®, ® ’Ё¬ |
|
|