"Генри Каттнер, Кэтрин Л.Мур. По твоему хотенью. Пер. - Н.Гузнинов." - читать интересную книгу автора

насмешка. Тинни покраснел и отвернулся.
- Разумеется, вы оставите бумажник себе, - сказал мистер Сильвер. -
Вот и хорошо. А теперь поговорим о планах на будущее.
- О планах на будущее? Я...
- Вы не хотите открывать новый магазин, правда?
- Боже, конечно, нет! - воскликнул Тинни. - Меня тошнит от этого. Я
думаю вообще уйти от дел.
- Не так скоро, - решительно заявил мистер Сильвер. - Я хочу познать
мир. Скажем, так - прожить жизнь. Вы станете настоящим фокусником, Тинни.
- Что?
- Как Гудини и все остальные. Великий Тинни! Вы будете гастролировать
по всей стране. А я с вами помощником.
- Но я же не фокусник, - отказывался Тинни. - Я не умею...
- Предоставьте это мне, - с улыбкой сказал Сильвер. - Ваше дело -
следовать моим указаниям, а уж магия не подведет.
- Минуточку! Мне совсем не нравится эта идея. Я не хочу
путешествовать...
- Как вы неблагодарны, - укоризненно заметил Сильвер. - Я сделал вас
богачом, вы сможете окружить себя роскошью на весь остаток жизни. Мне же
нужна от вас помощь на протяжении, скажем, двух лет. К тому времени Земля
мне наверняка надоест и я вернусь к себе. Больше вы меня не увидите и
тогда сможете где-нибудь осесть и наслаждаться богатством.
Тинни помял нижнюю губу.
- Однако...
- Думаю, это честная сделка. Впрочем, если хотите, я заберу бумажник
и поищу кого-нибудь другого. Ну, как, договоримся?
- Хорошо! - решительно ответил Тинни. - Я согласен. Конечно,
согласен.
Мистер Сильвер снова улыбнулся, на этот раз довольно злорадно.
- С низшими существами следует играть по их правилам, - таинственно
заметил он. - А теперь я ухожу. Мне много чего нужно сделать. До скорого
свидания.
И он исчез. Тинни лег на спину и задумался, судорожно стиснув
бумажник. Два года странствий и представлений. Гмм... могло быть хуже. Его
не особо влекла такая жизнь, но...
Мистер Сильвер работал быстро. На следующий день странное явление
блокировало дорожное движение на Тайм"Сквер. Над островком пешеходов
посреди мостовой, чуть севернее от входа в метро, возле здания "Таймс"
объявилась человеческая фигура, висящая в воздухе. Фигура женщины,
поразительно красивой и одетой лишь в купальный костюм. Трудно было
сказать, живая она или нет, потому что глаза ее были закрыты и плавала она
в воздухе лицом вниз в восьми метрах от мостовой.
Вызвали пожарных, и вверх выдвинулась лестница, однако тело девушки
поднялось выше, так что пожарный, стоявший на вершине лестницы, не смог
его достать. Когда пожарная машина уехала, девушка опустилась на прежнюю
высоту, где и осталась, если не считать редких взлетов в небеса.
Явился мэр, и его сфотографировали на фоне. Ковбой из Мэдисон-Сквер
Гарден попытался поймать летающую девицу лассо. В конторах, выходящих
окнами на Тайм"Сквер, почти не работали, а перед театром "Парамаунт"
толпилось куда больше народу, чем входило внутрь.