"Генри Каттнер, Кэтрин Л.Мур. Пегас. Пер. - Н.Гузнинов." - читать интересную книгу автора

ҐйҐ ­Ґ ЇҐаҐбв « а бвЁ.
„¦Ё¬ ѓ ааЁ ўлЇпвЁ« Јаг¤м, зв®Ўл ўлЈ«п¤Ґвм ¬г¦Ґб⢥­­ҐҐ, е®вп Ё §­ «,
зв® ¤«п бў®Ёе «Ґв б«ЁиЄ®¬ ег¤.
- џ ў б ­Ґ §­ о, - бЄ § « ®­.
- ‡ в® п 㦥 ўЁ¤Ґ« вҐЎп ў Ј®а®¤Ґ. ’ Є, §­ зЁв, вл ®вЇа ўЁ«бп ЁбЄ вм
ЏҐЈ б ?
„¦Ё¬ ѓ ааЁ Ї®Єа б­Ґ«, аҐиЁў, зв® Є а«ЁЄ ᬥҐвбп ­ ¤ ­Ё¬.
- ‚®ўбҐ ­Ґв. џ Їа®бв® Јг«по.
ѓ«гЎ®Є® Ї®б ¦Ґ­­лҐ Ј« §  祫®ўҐзЄ  бв «Ё ЇҐз «м­л.
- ’л Ўлбва® гзЁимбп, ¬ «мзЁЄ, Ё 㦥 Ў®Ёимбп ­ б¬ҐиҐЄ. €¤Ё ¤ «миҐ,
Ї®¤­Ё¬Ёбм ­  ЃаҐ¤«®д - в ¬ вл ­ ©¤Ґим ЏҐЈ б . Ќ® Є Є, зҐав ў®§м¬Ё, вл
б®ЎЁа Ґимбп ­  ­ҐЈ® бҐбвм? Ћ­ ­Ґ ¤ бв бҐЎп ®бҐ¤« вм, ­® 㧤ҐзЄ  ⥡Ґ
Ї®­ ¤®ЎЁвбп.
„¦Ё¬ ѓ ааЁ Ї®¬а з­Ґ« Ё ЇаЁ­п«бп аЁб®ў вм ­®бЄ®¬ Ў®вЁ­Є  ўбпЄЁҐ 㧮ал
­  ЇҐбЄҐ.
- Ќ® нв® ­ЁзҐЈ®, §­ © ᥡҐ Ї®¤­Ё¬ ©бп ¤ «миҐ. џ ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ
г¤Ёў«обм, Ґб«Ё Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ­  бЄ «Ґ вл ­ ©¤Ґим 㧤ҐзЄг. Ќ® ­Ґ § Ўлў ©, зв®
ЏҐЈ б ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ­ҐЎг. Ћ­ бв ­Ґв вў®Ё¬Ё ­®Ј ¬Ё Ё г­ҐбҐв ⥡п
¤ «ҐЄ®-¤ «ҐЄ®; ®­ бв ­Ґв вў®Ё¬Ё Ј« § ¬Ё, Ё вл гўЁ¤Ёим з㤥б­лҐ ўҐйЁ.
’®«мЄ® ­Ґ Ї®§ў®«п© Ґ¬г ¤®«Ј® 室Ёвм Ї® §Ґ¬«Ґ...
ќвЁ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ б«®ў  § вЁе«Ё ў¤ «Ё Ї®¤®Ў­® ¤г­®ўҐ­Ёо ўҐвҐаЄ . Љ®Ј¤ 
„¦Ё¬ ѓ ааЁ Ї®¤­п« ў§Ј«п¤, 祫®ўҐзЄ  ­Ґ Ўл«®, е®вп ®вЄг¤ -в® б­Ё§г
¤®­®бЁ«®бм Ї®бвгЄЁў ­ЁҐ ҐЈ® Ї®б®е .
Њ «мзЁЄг е®вҐ«®бм бЇгбвЁвмбп ў­Ё§ Ї® ҐЈ® б«Ґ¤ ¬, ­® ®­ ЁбЇгЈ «бп
­ б¬ҐиҐЄ. Ђ Ї®в®¬ ®­ ў§Ј«п­г« ўўҐае, гўЁ¤Ґ« ўҐаиЁ­г Ј®ал ЃаҐ¤«®д Ё 㦥 ­Ґ
¬®Ј 㤥ঠвмбп. € ў®в ўҐ¤м бва ­­®Ґ ¤Ґ«®: Їа®©¤п ®Є®«® Ї®«гЄЁ«®¬Ґва , „¦Ё¬
ѓ ааЁ гўЁ¤Ґ« ­  Є ¬­пе а冷¬ б ва®Ї®© Ї а ¤­го 㧤г. Џ®­ з «г ®­ ­Ґ¬­®Ј®
ЁбЇгЈ «бп, ­® ¤ўЁ­г«бп ¤ «миҐ, Ј ¤ п, Єв® ¦Ґ в Є®© нв®в Є а«ЁЄ.
„®а®Ј  Є ўҐаиЁ­Ґ Ўл«  ваг¤­®©. „¦Ё¬ ѓ ааЁ Ї®а ­Ё«бп ў ­ҐбЄ®«мЄЁе
¬Ґбв е,   ҐЈ® ®¤Ґ¦¤  Ўл«  ў б ¬®¬ ¦ «Є®¬ ўЁ¤Ґ, Є®Ј¤  ®­ ­ Є®­Ґж ¤®Ўа «бп
¤® ЈаҐЎ­п Ё бЄ вЁ«бп Ї® ва ўп­®¬г бЄ«®­г. Џ®в®¬ ®­ ўбв « Ё ®Ј«п¤Ґ«бп Ї®
бв®а®­ ¬. ‚ҐаиЁ­  Ўл«  ­Ґ ®зҐ­м Ў®«ми®©; ®­  Ё¬Ґ«  д®а¬г Ў«о¤ж , Ї®а®б襣®
Јгбв®© ва ў®©,   ў гЈ«гЎ«Ґ­ЁЁ Ї®бҐаҐ¤Ё­Ґ б®Ўа « бм ¤®¦¤Ґў п ў®¤ . …йҐ в ¬
а®б«® ­ҐбЄ®«мЄ® Єгбв®ў, ­® ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ Ўл«® ­Ё б«Ґ¤  Є®­п - ­Ё Єал« в®Ј®, ­Ё
Є Є®Ј®-«ЁЎ® ¤агЈ®Ј®.
„¦Ё¬ ѓ ааЁ Ї®¤®иҐ« Є гбвгЇг Ё Ї®б¬®в५ ­  а ббвЁ« ойЁ©бп Ї®¤ ­Ё¬
¬Ёа. Ќ  д®­Ґ Ј®«гЎ®ў в®Ј® Ј®а­®Ј® еॡв , ўЁ¤­ҐўиҐЈ®бп ­  § Ї ¤Ґ, „®«Ё­ 
€¬ЇҐаЁ « Є § « бм ЁЈагиҐз­®©. ‡  еॡ⮬ ў§¤л¬ «Ёбм Ј®ал ‘мҐаа , Ї®ЄалвлҐ
ЎҐ«л¬Ё и ЇЄ ¬Ё,   Ї®алўл ўҐва , Є®в®алҐ ®­ згўбвў®ў « ўбҐ¬ ⥫®¬,
­ ўҐа­пЄ  தЁ«Ёбм ­Ґ ў «ҐЈЄЁе §Ґ¬­®Ј® бгйҐбвў .
„¦Ё¬г ѓ ааЁ ®зҐ­м е®вҐ«®бм ¤ўЁ­гвмбп ЇҐиЄ®¬ Ї® ў®§¤гег ­  § Ї ¤, ў
нвЁ ЇаЁ§а з­лҐ, вг¬ ­­лҐ ¤ «Ё, Ё ­  ў®бв®Є, Є ‘мҐааҐ. € ­  ᥢҐа ⮦Ґ,
вг¤ , Ј¤Ґ б­Ґ¦­лҐ бва ­л, Ё ­  оЈ, Ј¤Ґ ЊҐЄбЁЄ  Ё Џ ­ ¬ . Џа®бв® з㤮, зв®
ў бў®Ґ¬ ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁЁ „¦Ё¬ ѓ ааЁ ­Ґ и Ј­г« б гбвгЇ , ­Ґ гЇ « Ё ­Ґ гЎЁ«бп.
‚¤агЈ зв®-в® § бв ўЁ«® ҐЈ® Ї®б¬®ваҐвм ўўҐае. ’ ¬, ­  ­ҐЎҐ, Ї®пўЁ«®бм
Є Є®Ґ-в® Їпв­лиЄ®, Ё ®­® а®б«® ­  Ј« § е.
‚®§¬®¦­®, ¬Ґзв  ў ¤гиҐ о­®иЁ Ї®¬®Ј«  Ґ¬г г§­ вм ЏҐЈ б . Ћ­ бЎҐ¦ «
ў­Ё§, Є «г¦Ґ, а §Ўа®б « в ¬ ­ҐбЄ®«мЄ® ЄгбЄ®ў б е а ,   Ї®в®¬ ᤥ« « Ё§
Єа®иҐЄ ¤®а®¦Єг Є Ў«Ё¦ ©иҐ¬г Єгбвг. ‘Їапв ўиЁбм ў ЄгбвҐ, ®­ бв « ¦¤ вм.
€ ў®в ЇаЁ«ҐвҐ« ЏҐЈ б.