"Генри Каттнер, Кэтрин Л.Мур. Да будет проклят этот город. Пер. - Н.Гузнинов." - читать интересную книгу автора

Дыхание короля стало неровным.
- Знаю. Я убил его... по твоему приказу. А ты показал мне, что стало
с ним потом.
- Блейса сейчас не назовешь счастливым, - заметил Нехо. - Он служил
тому же господину, что и ты. И потому... - тихий голос вдруг набрал силу,
- ... потому живи! В силу нашего договора я дам тебе власть над всей
землей, дам прекрасных женщин и сокровища, превосходящие человеческое
воображение. Но после смерти ты будешь служить мне!
Король стоял молча, только жилы набухли на его смуглом лбу. Внезапно
с хриплым проклятием он вырвал меч из ножен. Сталь сверкнула в воздухе...
и со звоном отскочила. По руке короля и всему его телу прошла ледяная
дрожь, и одновременно в комнате сгустилась тьма.
Пламя факелов съежилось, воздух стал холодным и... зашептал.
Темнота все наступала, и наконец все покрыл глубокий мрак, среди
которого неподвижно стояла фигура, сиявшая жутким неземным светом. Мертвую
тишину нарушал лишь прерывистый шепот. Тело Нехо вспыхнуло ярко,
ослепительно. Он стоял неподвижно, не произнося ни слова, и король
скорчился, сотрясаемый рыданиями. Меч его звякнул о мраморный пол.
- Нет! - прорыдал король. - Пощади... нет!
- У него нет жалости, - ответил тихий голос, холодный и зловещий. -
Поэтому молись мне, пес, которого зовут королем! Молись мне!
И Циаксарес начал молиться...

2. КРОВЬ В ГОРОДЕ

Принц Рэйнор страдал. Он лежал на пыточном колесе, вглядываясь в
каменный свод подвала, сочившийся влагой, а палач Садрах разогревал в
очаге железные прутья. Рядом стоял большой кубок вина. Время от времени
Садрах, напевая что-то, брал кубок и с шумом отхлебывал.
- Тысячу золотых монет, если поможешь мне бежать,
- без особой надежды повторил Рэйнор.
- Зачем золото человеку, с которого содрали кожу? - спросил Садрах. -
Ведь именно это ждет меня, если ты сбежишь. Кроме того, откуда тебе взять
тысячу монет?
- Из моей комнаты, - ответил Рэйнор. - Они надежно спрятаны.
- Ложь, скорее всего. Впрочем, ты все равно расскажешь мне, где
находится тайник, когда я выжгу тебе глаза. Тогда я получу твое золото -
если оно существует - безо всякого риска.
Вместо ответа Рэйнор дернул веревки, связывавшие его. Напрасно. Принц
напряг все силы, кровь застучала у него в висках, но ни на пядь не
приблизился к свободе.
- Напрасно тужишься, - бросил Садрах через плечо.
- Лучше побереги силы, они тебе понадобятся, чтобы кричать.
Он вынул из огня железный прут - конец его ярко сиял. Рэйнор
вглядывался в орудие пытки, не в силах отвести взгляд. Неприятная
смерть...
Но когда раскаленный прут приблизился к груди Рэйнора, железная дверь
неожиданно распахнулась, и на пороге появился высокий чернокожий человек.
Садрах повернулся и механически поднял прут, словно защищаясь. Потом
расслабился и вопросительно посмотрел на пришельца.