"Генри Каттнер, Кэтрин Л.Мур. Планета - шахматная доска. Пер. - Н.Гузнинов." - читать интересную книгу автора

Сейчас левая рука его безвольно свисала, мертвая и бесполезная. Боль
ошеломляющим ритмом пульсировала в голове и всем теле, но он шел дальше.
Звезды сверкали, холодные и недоступные, но он мог бы их погасить, если бы
только захотел. Мог бы на все времена погрузить этот искрящийся свод в
темноту.
Эмиль Пастор. Доктор Эмиль Пастор. Дорогой Эмиль. Фамилия словно
пятнышко теплого, дружелюбного света в безумном вихре...
Но что такое "доктор Эмиль Пастор"? Что такое "дорогой Эмиль"?
Если бы только он мог найти дорогу к этому пятнышку света...
Где же оно? Вокруг была только темнота, ночной ветер и трав",
шелестящая под ногами. Впереди замаячило дерево, и он машинально уничтожил
его. Только потом пришло осознание того, что он сделал. Существовала
какая-то причина, по которой он не должен был пользоваться своим даром.
Добрые намерения. Тот, второй Бог тоже пришел с добрыми намерениями,
и все-таки его пытали и ненавидели... Он же был выше мести.. Ну, а потоп?
"Дорогой Эмиль"... Это что-то значило. Это означало покой и
безопасность, слова, которые он уже почти не помнил. Hd самом-то деле он
вовсе не хотел быть Богом Ему не нравилось быть Богом. Если бы он мог
сейчас добраться до места, где оставил доктора Эмиля Пастора, то
выскользнул бы из этого тела и вновь нашел бы покой. Но он не знал, где
это место.
Колорадо... он был где-то в Колорадо, однако это ничего ему не
говорило. Без транспорта и связи он был потерян. Даже Он.
Женщина...
Это к ней он шел, чтобы найти доктора Эмиля Пастора, которого с ней
оставил. Она могла ему помочь, и он дойдет к ней.
И ничто его не остановит!
Дю Броз встретил директора Департамента Психометрии у двери кабинета
доктора Филдинга. Лицо Камерона осунулось, седые волосы спутались, а в
глазах не было прежней уверенности в себе.
- Чего хочешь? - спросил он.
- У нас неприятности, - коротко ответил Дю Броз.
- Это Нела сказала тебе, что я здесь?
- Да, она сказала, что вы отправились на прием к доктору Филдингу.
- Ты не задумывался, с какой целью?
- Нет ничего необычного, что человек из нашего департамента время от
времени консультируется с психиатром, - сказал Дю Броз. - Но вы вели себя
несколько странно. Раз уж вы спросили... да, я думал над этим.
Камерон взглянул поверх его плеча, негромко вскрикнул, повернулся и
сделал Дю Брозу знак идти за ним.
- Это был Риджли? - спросил он, не оборачиваясь.
- Да.
К удивлению Дю Броза директор вздохнул с облегчением.
- Значит, это не галлюцинация. Я вижу его повсюду сегодня вечером...
бродил по всему Нижнему Манхеттену, чтобы от него оторваться. Я еще не
виделся с Филдингом.
Дю Броз проводил Камерона до Дороги. Он видел, что курьер по-прежнему
следит за ними, хотя и сохраняет безопасную дистанцию - Что случилось?
- Я вышел в Пространство, - ровным голосом сказал Камерон. - Пытался
от него скрытьсл. Доходит до того, что я не могу... - он умолк, его