"Генри Каттнер, Кэтрин Л.Мур. Планета - шахматная доска. Пер. - Н.Гузнинов." - читать интересную книгу автора

Никто, кроме него, не должен был знать об этом. Однако, исчезновение
Пелла нужно будет как-то объяснять, а ведь даже тень правды не должна
дойти до Камерона: директора нужно защищать от осознания ответственности,
иначе он сойдет с ума.
Не было времени даже на скорбь.
Дю Броз вошел в кабинет Пелла и остановился в молчаливой
задумчивости. Пустота комнаты заставила его вздрогнуть. Всего час назад
Пелл сидел на этом столе, покачивая в воздухе ногой и рассуждал с ленцой в
голосе. А если бы вдруг жертвой Пастора пал не Пелл, а он, Дю Броз? Как
повел бы себя Сет?
Наверняка - осмотрительно.
Дю Броз мял в пальцах сигарету и, вглядываясь в стол, пытался
представить сидящего на нем Сета с его седой шевелюрой, блестящей в
бледном свете ламп, с улыбчивым молодым лицом.
- Что скажешь, Сет? "О чем?" - Да, именно так - беззаботный и
развязный, но...
- Ты знаешь, о чем. Ты мертв.
"Ну и ладно. Палочку принимаешь ты. Берись за работу, Бен".
- Но как? В одиночку нельзя...
"Да брось ты ныть. Справишься. Тебя может сломить только чувство
ответственности. У тебя уже была одна хорошая идея - шеф не должен узнать
о моей смерти".
- Он потребует каких-нибудь... объяснений!
"Ну так придумай что-нибудь для него. Напряги память. Разве я не
предвидел осложнений?"
- Но не таких же! Речь шла о Риджли.
"Ну-ну?"
- А-а... ну конечно! Ты говорил, что на всякий случай положил в свой
сейф кое-какие документы. И что шеф знает комбинацию.
"Сообразительный парень. Это хорошая уловка. Ты настолько привык
анализировать проблемы вместе со мной, что самостоятельное мышление идет у
тебя с трудом. Ну, ничего. Представляй меня, когда только захочешь,
вкладывай свои мысли в мои уста - это немного поможет".
Помогло. Сет не сидел на столе, его там вообще не было, но на
мгновенье Дю Броз создал такого же убедительного Сета Пелла, каким он был
до исчезновения.
Дю Броз направился в кабинет директора. Камерон стоял у открытого
окна и смотрел в угрюмый красноватый мрак Пространства. Оттуда доносился
грохот больших машин. Дю Броз заметил, что ленч Камерона стоит нетронутый.
- В чем дело, Бен?
- Я бы хотел попросить, чтобы вы открыли сейф Сета.
Камерон отвернулся от окна, лицо его ничего не выражало.
- Зачем? И где сам Сет?
- Я только что получил от него сообщение, - осторожно сказал Дю Броз.
- Он просит, чтобы вы открыли его сейф. Это все.
Камерон помешкал, пригладил свои седые волосы и скривился. Не говоря
ни слова, он обошел Дю Броза и проследовал в кабинет Пелла. Сейф имел
двойную защиту, и открывался только после идентификации мозговых волн
Пелла или Камерона.
Плита отодвинулась. Внутри, прислоненный к полке" стоял толстый