"Кэтрин Куртц. Легенды Дерини" - читать интересную книгу авторатакже не имел ни единой свободной минутки, все свое время отдавая
Целительству, помогая всем страждущим, а также роясь в обширной библиотеке Камбера в поисках книг, трактующих различные аспекты исцеления, - и, разумеется, при всем этом он то и дело пытался улучить возможность побыть наедине с Ивейн. Что касается капеллана замка, состоявшего с семейством Камбера в дальнем родстве, то хотя повариха и именовала его "милейшим человеком без всяких странностей, в отличие от некоторых", - однако своими скромными познаниями в латыни он едва ли удовлетворил бы блаженного Августина, а греческим и ивритом не владел вовсе. "Я слишком учен для здешней жизни. Отец верно говорит: михайлинцы уничтожают радости простого благочестия. Я не в силах этого вынести", - в отчаянии твердил себе Джорем в то самое время, как плоть его, отвечая позывам пробуждающейся природы, намекала на множество вещей, доселе остававшихся непознанными, и о которых он мог бы узнать для себя немало нового. Колокола в часовне отбили Terce , и Камбер отложил пергаменты, над которыми усердно трудился. У него было назначено несколько встреч. Предстояло обсудить условия аренды земли и изменить некоторые подати. Джорем явственно ощущал, что отец его так же утомлен погодой и препирательствами с дочерью, как и все остальные. - Дорогая моя, - промолвил он, и Джорем уловил в голосе Камбера нотки раздражения, - я прекрасно знаю, что ты хочешь пойти на праздник, и не вижу ничего необычного в том, что Райс жаждет сопровождать тебя. Я прекрасно осознаю, что ты способна за себя постоять. Я весьма горжусь твоими способностями, и несомненно доверяю твоему благоразумию... - Но я не желаю, чтобы вы уезжали вдвоем. Возьми кого-нибудь из служанок... - Но среди них же нет ни одной Дерини, они не способны так хорошо, как мы, держаться в седле, и шарахаются от любой тени... - Ивейн явно была расположена немного побунтовать. - Право же, отец, нам вдвоем будет куда проще позаботиться о себе, чем если придется следить еще и за ними. - А я не имею ни малейшего желания отпускать двоих Дерини из замка, чтобы те "сами заботились о себе", как ты изволила выразиться, - твердо отрезал Камбер. - Я не хочу, чтобы люди в деревне узнали, на что вы в действительности способны. - Но ты же не возражаешь, когда Райс использует свой дар, - возразила Ивейн. - Целителям дозволяется быть Дерини и носить меч, и никто при этом не говорит: "О, будьте осторожны, чтобы не напугать крестьян..." - Крестьяне понимают, что такое меч, - отчеканил Камбер. - В Целительстве они ничего не смыслят, но готовы с этим смириться, ради того блага, что сия магия им приносит. Если мы, Дерини, желаем жить в мире с окружающими, то не должны забывать о том, что само наше существование может являться камнем преткновения для тех, кто страшится нас и видит в наших отличиях от обычных людей ту же злонамеренность, коей обладали бы они сами на нашем месте. Возьмите с собой охранников из замка: они с удовольствием присмотрят за служанками, если только перестанет идти дождь. Ивейн ничуть не смягчилась. Джорем прекрасно понимал сестру. Она до смерти устала от всех этих условностей, не меньше, чем все вокруг, - промокшие, раздражительные люди, от которых пахло кислой капустой и дымом. |
|
|