"Кэтрин Куртц. Наследник епископа (Хроники короля Келсона, книга 1)" - читать интересную книгу автора

Когда Берти подпер раненную руку здоровой, а Джатам прижал ее у
запястья и у бицепса, Келсон тронул оруженосца за плечо, а когда тот,
вздрогнув, от неожиданности посмотрел вверх, Келсон кивнул. Дугал моргнул,
когда он внезапно увидел короля рядом с собой.
"Почему бы Вам не позволить мне заняться этим, Джатам?"-сказал Келсон
мальчику, улыбнувшись и знаком приказывая ему отодвинуться. - "Он немного
крупноват, чтобы Вы могли его удержать. Идите с бароном Джодреллом. "
Когда Джодрелл и мальчик отошли, Келсон опустился на колени напротив
Дугала и ополоснул свои руки в стоящем рядом с головой раненого тазу с
чистой водой, позволив себе слегка улыбнуться, когда Дугал посмотрел на него
в изумлении
"Я стал чувствовать себя бесполезным,"-объяснил Келсон. - "Кроме того,
похоже, что молодой Берти, лежащий здесь, тяжелее вас обоих. Привет,
Берти,"-добавил он, когда их пациент открыл глаза и подозрительно покосился
на них.
"Ладно,"- усмехнулся Дугал, переходя от говора горцев к придворному
диалекту. - "Я никогда не слышал, чтобы Вы были полевым хирургом."
"Про тебя я тоже такого не слышал, "-возразил Келсон. - "Я
подозреваю, что за последние годы мы оба кое-чему научились. Что мне надо
делать?"
Дугал попытался усмехнуться. - "Тогда держите его руку неподвижно...
вот здесь,"- сказал он, снова укладывая раненную руку, и кладя руку Келсона
на нужное место, в то время как его пациент продолжил глазеть на Келсона.
"К сожалению,"-продолжил Дугал,- "у меня не было времени, чтобы
научиться полевой хирургии так, как мне хотелось бы. Мне просто жаль беднягу
Берти. И только из-за того, что я могу лечить лошадей, он верит, что я могу
помочь ему, так ведь, Берти?"- добавил он, снова переходя на приграничный
диалект.
"Вы только посмотрите, кого молодой МакАрдри сравнивает с
лошадью,"-добродушно ответил Берти, но, когда Дугал прикоснулся к ране, он
зашипел сквозь зубы и рефлекторно дернулся.
Быстрыми движениями Дугал помог Келсону зафиксировать руку и снова
попытался начать зашивать рану, легко переходя от придворного диалекта на
говор горцев и обратно, но лицо его оставалось напряженным:
"Берти МакАрдри, ты, может быть, и силен как лошадь, по крайне мере,
запахами, если не мышцами,"-напыщенно сказал он,- "но если ты хочешь,
чтобы у тебя было что-нибудь кроме набитого сеном рукава, ты должен лежать
неподвижно! Келсон, Вы должны не давать ему двигаться, иначе от Вас немного
пользы. Я не смогу остановить кровотечение, если он будет дергаться."
Келсон старался изо всех сил, вспоминая старый дух товарищества,
который объединял его и Дугала, когда они были мальчишками и который
сохранился до сих пор, хотя они и стали мужчинами.. Но когда Дугал снова
прикоснулся к ране, Берти застонал и снова дернулся. Келсон оглянулся и,
внезапно решившись, положил свою окровавленную руку на лоб раненого,
активизируя свои способности Дерини.
"Спи, Берти,"- прошептал он, проводя рукой по глазам человека и
чувствуя как расслабляется напряженное тело. - "Спи и не помни ничего из
этого, когда проснешься. Никакой боли. Просто спи."
Рука Дугала дрогнула и остановилась на половине стежка, поскольку он
почувствовал изменение состояния своего пациента, но когда он посмотрел на