"Стивен Кунтс. В западне ("Джейк Графтон" #4) " - читать интересную книгу автора

должна быть винтовка, но там нет подходящего места для стрельбы из нее. А
если стреляли с близкого расстояния, почему не воспользовались пистолетом
или автоматом?
- Те, кто имеет дело с наркотиками, предпочитают "Узи" или "Мак-10"*, -
добавил фотограф.
______________
* Небольшие пистолеты-пулеметы соответственно израильского и
американского производства. - Прим. перев.

- Если бы это был кто-нибудь из них, обстрелянная машина походила бы на
швейцарский сыр. - Йоук вздохнул. - Это судьба. За последние три года мне не
раз приходилось видеть трупы. Там все было ясно, кто и почему это сделал. А
здесь нет.
Фотограф вел автомобиль по Коннектикут-авеню на юг. Йоук безучастно
смотрел на мелькавшие витрины.
- Сюда, - сказал он, показывая рукой. - Поворачивай здесь.
Харольд Дорган повиновался.
- Вот тут, у той книжной лавки, я быстро, туда и обратно, как кролик.
- Только не это, - простонал Дорган.
- Эй, это не займет и минуты. - Как только машина остановилась, Йоук
выбрался из нее и направился к двери.
Это был небольшой книжный магазин, что-то около дюжины квадратных
метров, покупателей в нем в данный момент не было. За стойкой стояла высокая
девушка, лет 25 - 30, с хорошей фигурой. Она смотрела на Йоука через большие
стекла очков, сидевших на ее носу на полдюйма ниже, чем требовалось.
Репортер одарил ее своей самой очаровательной улыбкой.
- Привет. Вы управляющая?
- Управляющая, владелец и продавец. Чем могу помочь? - У нее был
глубокий чистый голос.
- Джек Йоук, "Вашингтон пост". - Он протянул руку, и она пожала ее. -
Интересуюсь, есть ли у вас экземпляры моей книги "Политика нищенства"? Если
есть, буду рад подписать их.
- О, да. Я видела ваше имя на обложке, мистер Йоук, - она вышла из-за
стойки. Обувь у нее была без каблуков, и поэтому она оказалась еще выше, чем
показалось Джеку сначала, всего на два или три дюйма ниже его самого. -
Сюда, пожалуйста. Мне кажется, у меня есть три экземпляра.
- Всего два, - сказала она, протягивая ему книги, - Одну, должно быть,
уже продали.
- Аллилуйя, - Джек усмехнулся. Он достал ручку и написал на форзаце
каждой из книг: "С наилучшими пожеланиями. Джек Йоук."
- Спасибо, мисс...
- Тиш Сэмьюэлз.
Он вернул ей книги и проследил взглядом за ее рукой, когда она ставила
книги на полку. Обручального кольца не было.
- Как давно живете в Вашингтоне, мистер Йоук?
- Без малого три года. Приехал сюда из Луисвилла, Кентукки, работал там
в газете.
- Нравится город?
- Ничего, интересный, - сказал он. Действительно, город ему нравился.
Обычно, а сейчас ему не хотелось об этом говорить, он объяснял это тем, что