"Георгий Кубанский. Опасный свидетель" - читать интересную книгу автора

когда Олег начал показывать фокусы: вдруг достал из уха Педро монету, с
размаху вбил ее в голову соседа и тут же выхватил из-под подбородка. Зрители
шумно одобряли манипуляции фокусника. Из нестройного гомона выделялся
восторженный голос Педро:
- Шайбу! Давай-давай!
За недолгое знакомство с Олегом познания его в русском языке несколько
обогатились. Особенно полюбилось ему слово "бродяга", которое он произносил
с раскатистым "р-р" - "бр-родяга", вкладывая в него самый разнообразный
смысл. К вечеру Олег успел познакомиться с грубоватым кочегаром Фернандо,
долговязым рулевым Мигуэлем и машинистом Марио. Последнее знакомство Олег
завязал с боцманом Родриго. Окончилось оно неожиданно: боцман усадил его
чинить брезенты.
Олег схватился за работу с жадностью. Она несколько отвлекала от
мучительного ожидания: скоро ли Бордо? Расположился он с брезентом на юте, в
тени спасательной шлюпки. Иногда к нему подходили новые приятели - Педро,
Фернандо, Мигуэль, дружелюбно похлопывали по плечу, приговаривая: "Карош,
карош!" Слово ото быстро привилось на пароходе. Желая сделать приятное этим
улыбчивым парням, Олег отвечал им по-португальски. Два-три десятка наспех
заученных слов мало помогали ему. Да и в произношении Олега были серьезные
изъяны. Слушая его, матросы бесцеремонно хохотали. Смеялся с ними и сам
Олег. Пользуясь своим блокнотом-словариком, он составлял новую фразу. Снова
хохот. И так, пока кто-либо не догадается поправить Олега. Тогда и остальные
принимались, перебивая друг друга, помогать русскому парню.
Трудно понять португальца. Вместо того чтобы сказать несколько слов, он
произносит длинную речь. Попутно он обратится за одобрением к слушателям.
Кто-то из них так же пространно и многословно поддержит его. А там разговор
пойдет вкруговую. А Олег сидит посредине и смотрит на спорящих, не понимая,
с чего они так расходились.
Чаще других навещал Олега толстощекий Педро. Он не только помогал ему,
но и сам интересовался русскими словами. Делалось это очень просто. Поднимет
Педро руку и спросит:
- Это?
- Рука, - подскажет Олег.
- Рука, рука, рука, - повторит Педро и ткнет пальцем в ногу: - Это?
- Нога, - ответит Олег. Педро уйдет, громко повторяя:
- Рука-нога, рука-нога...
Спустя какое-то время забежит он в каюту, скажет "Рука-нога.
Давай-давай!" и, довольный, отправится по своим делам.
Всего лишь раз Олег увидел капитана, по милости которого оп не только
оказался на "Святом Себастьяне", но и плыл на каком-то странном положении:
не матрос и не пассажир. Капитан - высокий, худой, с изжелта-бледным лицом и
припухшими дряблыми веками - Олегу не понравился. Во всей его внешности было
нечто заносчивое, особенно в чуть опущенных углах тонкого рта, придававшего
лицу брезгливое выражение. Даже имя у капитана было длинное, как фигура и
лицо: Эмильо Алонсо Эскапо да Альва.
Не раз порывался Олег поговорить с капитаном начистоту, попросить
передать его на встречное советское судно до прихода в порт. Неужели ничего
подходящего нет на ближних морских трассах? По стоило увидеть длинное, с
нездоровой желтизной лицо, брезгливо поджатые губы, и желание поговорить с
ним исчезало. Лучше дождаться прихода в Бордо, а там без лишних разговоров