"Гюнтер Крупкат. Bazillus phantastikus, или Фея с топором " - читать интересную книгу автора

Гюнтер Крупкат


BAZILLUS PHANTASTIKUS, ИЛИ ФЕЯ С ТОПОРОМ

Перевод И.Модестова


Адам обитал в жилой башне четыре. Там и работал он сотрудником
центральной фильмотеки. Хотя был он еще молод - ему едва исполнилось 30, -
не без образования, да к тому же имел приятную внешность, у него, как
казалось со стороны, не было ни друзей, ни подруг.
Он шел всегда своей дорогой и избегал контактов с другими обитателями,
хотя жизнь в высотной башне предоставляла немало разнообразных поводов для
знакомства.
Жилые башни в то время начали строить повсюду. После того как население
Земли перешагнуло 40-миллиардный рубеж, пространство на Земле стало
дорогостоящим, и башенная конструкция зданий позволяла в десять раз большему
числу людей лучше, удобнее и в более здоровых условиях разместиться на одном
квадратном километре, чем в старых городах с их гигантской растянутостью по
горизонтали.
Жилая башня четыре имела в высоту 1500 метров и 500 колец, или, как
раньше говорили, этажей. С каждым кольцом строение суживалось кверху как раз
на ширину маленьких садов, устроенных перед каждой квартирой, так что башня,
если смотреть издали, напоминала этакую ступенчатую пирамиду.
Внутри башни располагались производственные помещения, учреждения
материального и культурного обеспечения, школы, клиники, короче, все, что
необходимо городу. И каждому жителю для своих повседневных дел требовалось
на дорогу не больше 10 минут.
Я жил в одном кольце с Адамом. Часто видел его, когда он ехал на
скоростном лифте на работу, возвращался домой или приходил поесть в ресторан
нашего кольца.
Однажды получилось так, что в ресторане я очутился за одним столом с
Адамом. Он едва ли обратил на меня внимание. Лишь бегло и с явным
отвращением посмотрел на жаркое, которое я заказал. Он был вегетарианцем.
Не исключено, что свое отвращение к мясным блюдам он перенес на мою
персону, во всяком случае, он казалось, явно не был склонен пуститься со
мной в разговоры. Мои высказывания относительно полезного для здоровья
расположения нашего кольца (на средний высоте) и жалобы на постоянные
изменения маршрута d эскалаторном транспорте, а также комментарии к новой
пьесе в театре на 203 этаже он игнорировал, оставаясь замкнутым и
молчаливым.
И только когда я вспомнил о его работе в фильмотеке и заметил
мимоходом, что мне для работы нужно несколько книжных фильмокопий, которые я
нигде не могу раздобыть, он поднял голову и изучающе посмотрел на меня.
- Зачем вам эти фильмокопии? - спросил он. - Это отчеты о деле
Беллатрикс.
Я ответил ему, что готовлю книгу об этой звезде в созвездии Ориона и
хотел бы для этого просмотреть упомянутые материалы. Мне было, однако,
непонятно, почему он так таинственно говорил в этой связи о "деле".