"Клаудиа Кроуфорд. Тайны семейного альбома " - читать интересную книгу авторапервые признаки старческого слабоумия. Ну, какие они сегодня приготовили
вопросы? Все тот же привычный набор глупостей. Одна чепуха. Порода собак - доберман. Известная киноактриса немого кино - Пикфорд. Вид мурен - угорь. Марка автомобиля - "рено". Инструмент Шанкара - ситар. Вот уже двадцать лет она щелкает эти кроссворды за пять минут. Ровные буквы аккуратно заполняют клеточку за клеточкой, благодаря хорошей паркеровской ручке - один из подарков Джерри. Он, несомненно, понимал, как завоевать сердце тещи. Ах, если бы только он сделал что-нибудь со своими волосами. Какую-нибудь трансплантацию, например. Ведь Фрэнк Синатра пошел на это. Почему бы и Джерри не последовать его примеру! Прошлым летом Рейчел даже вставила темные стекла на террасе, настолько ее раздражали блики солнца, отражавшиеся от лысины зятя. Ханна рассердилась на нее, а Джерри хохотал. Ханна должна быть счастлива, что такой мужчина женился на ней. После первого ее мужа Виктора... А ведь тогда Рейчел предупреждала дочь. Но Ханна не посчитала нужным прислушаться. Рейчел гордилась тем, что потом ни разу не напомнила дочери: "Вот видишь, я же тебе говорила!" Что прошло, то прошло. Похоже, что Ханна и в самом деле счастлива, хотя это трудно понять, глядя на нее. Рейчел отложила кроссворд - часы показывали 7.15, и ее терпение лопнуло. Не выдержав, она сама позвонила Ханне. Трубку поднял Джерри: - Поздравляю тебя! - А как ты узнал, что это я? В трубке послышались знакомые раскаты смеха. Быть может, лысые мужчины и в самом деле более сексуальны, как - А кто еще мог начать трезвонить в такую рань? Мы все очень гордимся тобой, Рейчел. Фотография получилась превосходной. Ты выглядишь на двадцать два - не больше. - Ну уж. Ты же знаешь, что я выгляжу на восемнадцать, - ответила она привычной шуткой. Тут в разговор вмешалась Джесси. На то время пока Клиффорд будет в Лондоне, она перебралась к отцу с матерью. - Поздравляю, бабушка! Ты на фотографии выглядишь, как Марлен Дитрих, и даже лучше. Астор Брук рядом с тобой совершенно потерялась. - Джесси знала, что хотелось услышать Рейчел. Щелчок, это подключилась Ханна: - Да, мама. Я собираюсь подарить тебе альбом для газетных вырезок, - произнесла она суховатым тоном. - Есть какие-нибудь известия от Элеоноры и Блисс? - Вот главное, что хотелось узнать Рейчел. - Позвонил Люк. Сказал, что метель уже утихла, они выехали в семь часов и, если все будет хорошо, часов в десять-одиннадцать будут на Риверсайдской дороге. Только учти, мама, они всегда останавливались у тебя. Теперь мой черед. Наверное, в эту минуту у нее, как бывало в детстве, задрожала нижняя губа. Это всегда приводило Рейчел в ярость. И сейчас тоже. Бессмысленное упрямство и бессмысленное требование. Но Рейчел согласилась. Все равно это ничего не изменит. Блисс проведет с нею весь день. А за ужином Рейчел |
|
|