"Вероника Кронгауз. Семья" - читать интересную книгу автора

Veronica Krongauz 2:5020/620.17 30 Jul 97 18:03:00

\і/

‘…Њњџ

Љ®Ј¤ -в® г џp®б« ў  ЂpЄ ¤мҐўЁз  Ўл«  ¦Ґ­ , зpҐ§ўлз ©­® г¬­ п ¦Ґ­йЁ­ . …Ґ
§ў «Ё Ћ«мЈ  Ѓ®pЁб®ў­ . Ћ¤­ ¦¤л ®­ Ї®§ў®«Ё« ᥡҐ ЇгЄ­гвм §  бв®«®¬, Ё ®­Ё
p §ўҐ«Ёбм. —ҐpҐ§ Ј®¤ џp®б« ў ЂpЄ ¤мҐўЁз pҐиЁ«бп ¦Ґ­Ёвмбп ў® ўв®p®© p §- ­ 
ЎлўиҐ© ®¤­®Єгpб­ЁжҐ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ЎлўиҐ© бгЇpгЈЁ.
H®ўго ¦Ґ­г §ў «Ё ’ вмп­  ћp쥢­ . Џ®бЄ®«мЄг ®ЎҐ ¦Ґ­йЁ­л Ўл«Ё ®зҐ­м г¬­л¬Ё
Ё Ё­вҐ««ЁЈҐ­в­л¬Ё,   г Ћ«мЈЁ Ѓ®pЁб®ў­л ­Ґ Ўл«® Єў pвЁpл, в® Ўл«® pҐиҐ­®,
зв® ®­  ®бв ­Ґвбп ¦Ёвм ­  ЇpҐ¦­Ґ¬ ¬ҐбвҐ. џp®б« ў ЂpЄ ¤мҐўЁз б® ў§¤®е®¬
ЇҐpҐ­Ґб в殮«л© бв®« б Ї ЇЄ ¬Ё Ё§ бў®ҐЈ® p Ў®зҐЈ® Є ЎЁ­Ґв  ў бў®о бЇ «м­о,
  ў Є ЎЁ­ҐвҐ Ї®бҐ«Ё« бм Ћ«мЈ  Ѓ®pЁб®ў­ . „ўҐ ¦Ґ­йЁ­л ЇpҐЄp б­®
б®бгйҐбвў®ў «Ё ў Єў pвЁpҐ: ў¬Ґб⥠ўҐ«Ё 宧п©бвў®, Ї® ®зҐpҐ¤Ё 室Ё«Ё ў
¬ Ј §Ё­,   Ї® ўҐзҐp ¬ ¤®«Ј® ЄгpЁ«Ё §  § Єpлв®© Єге®­­®© ¤ўҐpмо, Ё ­ҐЄгpпйЁ©
џp®б« ў ЂpЄ ¤мҐўЁз Є ¦¤л© p § ¤г¬ «, зв® ®­Ё ®Ўб㦤 ов ҐЈ®- гЇ бЁ Ў®¦Ґ!-
¬г¦бЄЁҐ Є зҐбвў , Ё Є ¦¤лҐ ¤Ґбпвм ¬Ё­гв ЎҐЈ « ў ᬥ¦­л© б Єге­Ґ© вг «Ґв,
зв®Ўл Ї®¤б«ги вм, ­® б«ли « «Ёим ¬ «®Ї®­пв­лҐ дЁ«®б®дбЄЁҐ вҐp¬Ё­л.
’ вмп­  ћp쥢­  Ўл«  ®в«Ёз­®© ¦Ґ­®©, ®¤­ Є® зҐpҐ§ ­ҐЄ®в®p®Ґ ўpҐ¬п ®ЎҐ
¦Ґ­йЁ­л § ¬ҐвЁ«Ё, зв® џp®б« ў ЂpЄ ¤мҐўЁз Ї®§¤­® ў®§ўp й Ґвбп б p Ў®вл,
бв «Ё ¤®«миҐ ЄгpЁвм ­  Єге­Ґ, Ё ў Є®­жҐ Є®­ж®ў Ї®бв ­®ўЁ«Ё, зв® џp®б« ў
ЂpЄ ¤мҐўЁз Ї®Јг«Ёў Ґв. ’ вмп­  ћp쥢­ , 祫®ўҐЄ Ё­вҐ««ЁЈҐ­в­л©, бp §г ¦Ґ
¤ «  ¬г¦г p §ў®¤."Љв® ®­ ?"-ў®Їp®и «Ё ®ЎЁ¦Ґ­­лҐ ¦Ґ­йЁ­л, Ё ®¤­ ¦¤л ўҐзҐp®¬-
§  з Ґ¬!- p §¤ «бп ЇpЁўлз­® § Ї®§¤ «л© §ў®­®Є џp®б« ў  ЂpЄ ¤мҐўЁз , Ё Є®Ј¤ 
®вЄpл«Ё ¤ўҐpм, в® §  ¤ўҐpмо ®­ бв®п« ­Ґ ®¤Ё­. ‘ ­Ё¬ Ўл«  ¦Ґ­йЁ­  ў ўлиЁв®¬
¦Ё«ҐвҐ Ё б Єp бЁў®© бг¬Є®©.
Ћ«мЈ  Ѓ®pЁб®ў­  Ё ’ вмп­  ћp쥢­  ®Є § «Ёбм ¤®ў®«м­л ᬮвpЁ­ ¬Ё Ё
p §pҐиЁ«Ё џp®б« ўг ЂpЄ ¤мҐўЁзг ¦Ґ­Ёвмбп ­  ­®ўҐ­мЄ®©. …Ґ §ў «Ё Ђ«« 
€ў ­®ў­ , Ё ®­  ЇpҐЇ®¤ ў «  ­  дЁ«д ЄҐ Њѓ“. H ¤® «Ё Ј®ў®pЁвм, зв® ®ЎҐ
ЇpҐ¦­Ёе ¦Ґ­л ®бв «Ёбм ¦Ёвм ў в®© ¦Ґ Єў pвЁpҐ. ’ вмп­  ћp쥢­  ®Ў®б­®ў « бм
ў бЇ «м­Ґ,   џp®б« ў ЂpЄ ¤мҐўЁз б ­®ў®© ¦Ґ­®©- ў Ј®бвЁ­®©.
‚ᥠвpЁ ¦Ґ­йЁ­л ЇpҐЄp б­® б®и«Ёбм е p ЄвҐp ¬Ё. Ћ­Ё ­ §лў «Ё бҐЎп ‘Ґ¬Ґ©­л¬
“Їp ўЁвҐ«м­л¬ Љ®¬ЁвҐв®¬ (‘“Љ). Џ® ўҐзҐp ¬ Їp®е®¤Ё«Ё § бҐ¤ ­Ёп ­  Єге­Ґ.
‚бЄ®pҐ Ђ««  €ў ­®ў­  бв «  ЄгpЁвм ⥠¦Ґ бЁЈ pҐвл, зв® Ё нЄб-¦Ґ­л, е®вп ¤®
нв®Ј® ЄгpЁ«  ¬ «мЎ®p®-« ©вб.
’Ґ¬®© § бҐ¤ ­Ё© ®Ўлз­® Ўл«Ё 宧п©б⢥­­лҐ ¤Ґ«  Ё Ј®pҐ¬лз­л© џp®б« ў
ЂpЄ ¤мҐўЁз. ЋЎб㦤 «®бм ҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ, ­®бЄЁ, Ј «бвгЄЁ, Ї®¤ pЄЁ Є® „­о
p®¦¤Ґ­Ёп Ё ­®ў®Ґ гў«ҐзҐ­ЁҐ џp®б« ў  ЂpЄ ¤мҐўЁз   «Є®Ј®«Ґ¬. ‚® ўpҐ¬п
§ бҐ¤ ­Ё© ‘“Љ Ї®«м§®ў вмбп вг «Ґв®¬ џp®б« ўг ЂpЄ ¤мҐўЁзг § ЇpҐвЁ«Ё.
- € ўҐ§Ґв ¦Ґ ⥡Ґ!,- Ј®ў®pЁ« Ґ¬г ¤pгЈ, е®«®бв®© Џ ўҐ« ЋбЁЇ®ўЁз, Є®Ј¤  ®­Ё
ў® ўpҐ¬п ®ЎҐ¤Ґ­­®Ј® ЇҐpҐpлў , ®бв ў пбм ®¤­Ё ў « Ў®p в®pЁЁ, ¤®бв ў «Ё Ё§
Ї« вп­®Ј® иЄ д  ­ҐЇ®«­го Ўгвл«®зЄг.
џp®б« ў ЂpЄ ¤мҐўЁз в®«мЄ® иг¬­® Їp®Ј« влў « ў ®вўҐв, ­ Є«®­Ёў Ј®«®ўг.
H ¤® бЄ § вм, вpЁ ¦Ґ­йЁ­л Ґ¬г Ї®pп¤Є®¬ ­ ¤®Ґ«Ё. Ѓ®«миҐ ўбҐЈ® ЎҐбЁ« ҐЈ® нв®в
‘“Љ, ¬Ґи ўиЁ© ҐЈ® «Ёз­®© Ё ®ЎйҐб⢥­­®© ¦Ё§­Ё. Љ ¦¤л© ¤Ґ­м ЇpЁе®¤п б
p Ў®вл, ®­ Ї®¤ўҐpЈ «бп вй вҐ«м­®¬г ®Ў­оеЁў ­Ёо, Ё Ґб«Ё е®вм ®¤­  Ё§ ¦Ґ­йЁ­
¤®Ј ¤лў « бм ® ўлЇЁўЄҐ, Ўл« ¤® ўҐзҐp  Ў®©Є®вЁp㥬. H  Єге­Ґ ў в ЄЁҐ ¤­Ё
ЄгpЁ«Ё ¤®«миҐ ®Ўлз­®Ј®,   гвp®¬ ҐЈ® ¦¤ « ў¬Ґбв® § ўвp Є  Їгбв®© бв®«.