"Джон Кризи. Инспектор Вест на отдыхе ("Инспектор Вест") " - читать интересную книгу автора

- Добрый день, старший инспектор. Это тоже старший инспектор Роджер
Вест.
- Кто? - завопил Дэй. - Красавчик?
- Да, я.
- Как сейчас в Боньере? Черт побери, здесь невозможная духотища!
Обливаешься потом. Ты счастливчик. Урвать неделю в такую погоду! Как жена?
Семейство? Уже купались? Я бы на твоем месте вообще не вылезал из воды.
- Эдди, это срочно.
- Не могу понять таких типов, как ты, Красавчик! Честное слово, не
могу. Ты получаешь двухнедельный отпуск в лучшее время года, а тебя не
оторвать от телефона. Я бы, представься мне такая возможность, спрятался бы
за сотни миль отсюда, а в сторону телефона просто не смотрел бы, не говоря
уже о том, чтобы звонить на работу. Могу поспорить, что миссис Вест не будет
в восторге, если узнает, что ты беспокоишься о делах. Все подумают, - с
раздражением добавил Эдди, - будто ты воображаешь, что мы без тебя не можем
обойтись. Ничего подобного, машина вертится!
- Все ясно. Послушай, как только вернется Слоун, передай ему, слышишь,
не забудь.
- Что передать-то?
- Скажи ему, что, по моему мнению, его заинтересует миссис Риддел.
- Значит, ты пытаешься руководить отделом из Боньера, - фыркнул Эдди, -
на месте Слоуна я наплевал бы на все твои указания. Конечно, он этого не
сделает, - добавил Дэй, понижая голос, - бедняге Слоуну попало ни за что, ни
про что. Я случайно проходил мимо кабинета Чартворда, когда тот ему мылил
холку.
- Ты передашь ему то, что я просил?
- Конечно, можешь не сомневаться. И я не думаю, что это будет для него
новостью, скорее всего, он уже и сам подумал об этом. Возможно, он и
допустил какую-нибудь промашку в самом начале, но вообще он малый не дурак,
ничего не упустит. Я...
Эдди замолчал. В трубке послышалось что-то вроде "к чертям", а потом
Эдди с негодованием произнес:
- Обожди, Красавчик, здесь Слоун. Ухмыляется от уха до уха. Честное
слово, сдаюсь. Передавай от меня привет супруге.
- Алло, Роджер, - раздался голос Слоуна, - я нужен?
- Как дела?
- Лучше не бывает. Тебе и вправду удалось. Чартворд...
- Не забывай про длинные уши Эдди Дэя.
- Ну, все прошло как по маслу, - сбавил тон Слоун.
- У меня есть еще кое-что в этом же плане. Недавно мне нанесла визит
жена Риддела. Ты с ней уже виделся?
- Хладнокровная особа. Знаешь, позавчера вечером ее не было в городе...
- Она утверждает, что у Риддела был пакет размером с блок сигарет,
когда он приезжал ко мне, и будто бы он сказал ей, что виделся со мной. Либо
он наврал ей, либо она мне. Она была очень заинтересована судьбой этого
пакета, хотя, по ее словам, ей неизвестно, что в нем находилось. Пока я не
стал бы ее теребить в отношении пакета, но не спускал бы с нее глаз. Если
она будет держаться высокомерно, прижми ее. Это ее испугает и, может быть,
она развяжет язык.
- Правильно, - быстро согласился Слоун. - Как бы я хотел, чтобы ты