"Агата Кристи. Родосский треугольник" - читать интересную книгу автора

предупредили его?
- Вы имеете в виду Дугласа Голда?
- Нет. Я о капитане Чентри. Вам следовало сказать ему, что он в
опасности, ведь именно он был главной помехой. Дуглас Голд наверняка
надеялся легко получить развод, запугав свою жену - она такая мягкосердная
женщина, да к тому же страшно влюблена в него. А вот Чентри чертовски
упрям. Он бы ни за что не дал Валентине свободу.
Пуаро пожал плечами.
- От моего разговора с Чентри не было бы никакого проку, - сказал он.
- Возможно, - согласилась Памела. - Он бы сказал, что сам разберется,
он послал бы вас к черту. И все же я чувствую, что-то можно было сделать.
- Я хотел попробовать, - медленно произнес Пуаро, - хотел уговорить
Валентину Чентри покинуть остров, но она бы не поверила ни единому моему
слову. Она была слишком глупа, чтобы что-то понять. Pauvre femme "Бедняжка
(фр.).", ее погубила собственная глупость.
- Не думаю, что ее отъезд что-нибудь изменил бы, - сказала Памела. -
Он бы просто-напросто отправился следом.
- Кто?
- Дуглас Голд.
- Вы думаете, Дуглас Голд поехал бы за ней? О нет, мадемуазель, вы
ошибаетесь. Уверяю вас. Вы пока еще не поняли, что произошло. Если бы
Валентина Чентри уехала с острова, с ней уехал бы и ее муж.
Эти слова явно озадачили Памелу.
- Ну, разумеется.
- И тогда преступление произошло бы где-нибудь в другом месте.
- Что вы хотите этим сказать?
- То, что это же самое преступление произошло бы в другом месте, а
именно: убийство Валентины Чентри ее собственным мужем.
Памела на мгновение потеряла дар речи.
- Вы хотите сказать, что это капитан Чентри, Тони Чентри, убил
Валентину?
- Да. И сделал это у вас на глазах! Дуглас Голд принес ему выпивку.
Он взял стакан и поставил перед собой. Когда женщины вошли в комнату, мы
все смотрели на них, а у Чентри уже был наготове строфантин. Он бросил яд
в бокал с розовым джином, а затем любезно уступил свой джин жене, которая
его и выпила.
- Но ведь пакетик от строфантина обнаружили в кармане Голда!
- Проще простого было положить его туда, пока все мы толпились вокруг
умирающей женщины.
Ошеломленная Памела долго молчала, потом воскликнула:
- Ничего не понимаю! Вы же сами говорили о треугольнике...
Эркюль Пуаро энергично закивал головой.
- Да, говорил. Но вы нарисовали в своем воображении не тот
треугольник. Действуя очень умно, преступники сбили вас с толку! Вы
думали, - а иначе вы и не могли подумать, - что и Тони Чентри, и Дуглас
Голд влюблены в Валентину Чентри. Вы поверили, поскольку не могли не
поверить, что Дуглас Голд, влюбленный в Валентину Чентри (чей муж
отказывается дать ей развод), предпринял отчаянную попытку отравить
Чентри, но, до роковой случайности, яд выпила Валентина. Все это -
камуфляж. Чентри давно собирался разделаться со своей женой. Она ему до