"Агата Кристи. Критский бык" - читать интересную книгу автора

Агата Кристи

Критский бык

Перевод В. Широкова


Этот файл с книжной полки Несененко Алексея
http://www.geocities.com/SoHo/Exhibit/4256/


Эркюль Пуаро внимательно посмотрел на посетительницу.
Он увидел бледное лицо с волевым подбородком, с глазами
скорее серыми, чем голубыми, и волосами черно-синего
оттенка, который встречается так редко. Настоящие
гиацинтовые локоны древних греков.
Он отметил хорошо сшитый, хотя и поношенный твидовый
костюм, потрепанную сумочку и бессознательную надменность,
проступавшую сквозь явную встревоженность девушки.
"О, да она с гонором, хотя и небогата, - подумал он. -
Видимо, произошло нечто из ряда вон выходящее, раз она
решилась обратиться ко мне".
Диана Маберли заговорила с легкой дрожью в голосе:
- Не знаю, сумеете ли вы помочь мне, мсье Пуаро. Это
очень необычный случай.
- А вы думаете, что другие приходят ко мне с обычными
случаями?
- Я пришла к вам потому, что я не знаю, что делать! Я
даже не знаю, делать ли что-нибудь вообще!
- Разрешите судить об этом мне - после того, как я услышу
вашу историю.
Краска разлилась по лицу девушки. Задыхаясь, она
проговорила:
- Я пришла к вам потому, что человек, с которым я
обручена уже около года, вдруг расторг нашу помолвку.
Диана Маберли замолчала и вызывающе посмотрела на
собеседника.
- Вы, наверное, думаете, что я не в своем уме.
Эркюль Пуаро медленно покачал головой.
- Напротив, мадемуазель, нет никакого сомнения в
здравости вашего рассудка. Мирить влюбленных - не мое дело,
и вам это, конечно, известно. Значит, в расстройстве
помолвки есть нечто необычное, не так ли?
- Хью расторг помолвку, потому что решил, что сходит с
ума.
Брови Эркюля Пуаро поднялись.
- А вы с этим не согласны?
- Не знаю... В конце концов что значит: сходить с ума?
Каждый немного сумасшедший.
- Так говорят, - осторожно поддержал Пуаро.