"Ten little Afro-Americans (обложка книги) " - читать интересную книгу авторамофонов за полночь. Я была бы очень рада, если б Вы сочли возможным от-
дохнуть летом на Негритянском острове, разумеется, совершенно бесплатно, в качестве моей гостьи. Устроит ли Вас август? Скажем, числа с восьмого? Искренне Ваша А. Н..." Но как же ее все-таки зовут? Подпись удивительно неразборчивая. Те- перь все подписываются так небрежно, возмущалась Эмили Брент. Она перебрала в уме людей, с которыми встречалась в Беллхевне. Она провела там два лета подряд. Там жила та симпатичная пожилая женщина - миссис, миссис - как бишь ее фамилия? Ее отец был каноником. И еще там была мисс Олтон или Оден. Нет, нет, ее фамилия была Оньон! Ну конечно же Оньон! Негритянский остров! Газеты много писали о Негритянском острове, прежде он будто бы принадлежал не то кинозвезде, не то американскому миллионеру. Конечно, зачастую эти острова продают задешево - остров не всякий захочет купить. Поначалу жизнь на острове кажется романтичной, а стоит там поселиться - и обнаруживается столько неудобств, что не чаешь от него избавиться. "Но как бы там ни было, - думала Эмили Брент, - бес- платный отдых мне обеспечен. Теперь, когда она так стеснена в средствах: ведь дивиденды то и дело не выплачиваются, не приходится пренебрегать возможностью сэкономить. Жаль только, что она почти ничего не может при- помнить об этой миссис, а может быть, и мисс Оньон". Генерал Макартур выглянул из окна. Поезд шел к Эксетеру - там генера- лу предстояла пересадка. Эти ветки, с их черепашьей скоростью, кого угодно выведут из терпения. А ведь по прямой до Негритянского острова - рукой подать. тель Пройды Леггарда и Джонни Дайера. "Приедет пара армейских друзей... хотелось бы поговорить о старых временах". "Что ж, он с удовольствием поговорит о старых временах. Последние го- ды у него было ощущение, будто прежние товарищи стали его сторониться. А все из-за этих гнусных слухов! Подумать только: ведь с тех пор прошло почти тридцать лет! Не иначе, как Армитидж проболтался, - решил он. - Нахальный щенок. Да и что он мог знать? Да ладно, не надо об этом ду- мать. К тому же, скорее всего ему просто мерещится - мерещится, что то один, то другой товарищ поглядывает на него косо. Интересно посмотреть, какой он, этот Негритянский остров. О нем ходит столько сплетен. Похоже, слухи о том, что его купило Адмиралтейство, Во- енное министерство или Военно-воздушные силы, не так уж далеки от исти- ны... Дом на острове построил Элмер Робсон, молодой американский миллионер. Говорили, ухлопал на него уйму денег. Так что роскошь там поистине коро- левская... Эксетер! Еще целый час в поезде! Никакого терпения не хватит. Так хо- чется побыстрее приехать..." Доктор Армстронг вел свой "моррис" по Солсберийской равнине. Он сов- сем вымотался... В успехе есть и своя оборотная сторона. Прошли те вре- мена, когда он сидел в своем роскошном кабинете на Харли-стрит в безуп- речном костюме, среди самой что ни на есть современной аппаратуры и ждал, ждал дни напролет, не зная, что впереди - успех или провал... |
|
|