"Агата Кристи. Одним пальцем ("Мисс Марпл") " - читать интересную книгу автора

Агата Кристи


Одним пальцем

Мисс Марпл - 4



tymond http://www.litportal.ru
Оригинал: Agatha Christie, "The Moving Finger", 1943

Аннотация

В маленькой идиллической английской деревушке вот уже сто лет не
случалось ничего. Но внезапно мирную скуку провинциального существования
словно взрывает серия загадочных убийств...

Агата Кристи
ОДНИМ ПАЛЬЦЕМ

1

Я часто вспоминаю то утро, когда пришло первое анонимное письмо.
Оно пришло как раз, когда мы завтракали, и я долго крутил его в руках,
как человек, для которого время ползет медленно и который хочет до конца
обсосать любое малейшее событие. Я видел, что письмо отправлено с местной
почты, а адрес напечатан на машинке. Я взялся за него раньше, чем за два
конверта с лондонскими штемпелями, потому что в одном был явно счет, а на
втором я узнал почерк двоюродного брата, которого я терпеть не могу.
Сейчас мне это странно, но я вспоминаю, что Джоан и меня это письмо
скорее позабавило, чем расстроило. Тогда мы и понятия не имели, что приходит
вместе с ним - кровь, насилие, подозрение, страх.
Мы просто не могли представить, что подобные вещи могут как-то
ассоциироваться с Лимстоком.
Вижу, что начал я неудачно. Я же не объяснил, что такое Лимсток.
Когда со мной случилась та проклятая авария, я боялся, что теперь
осужден всю жизнь только лежать и лежать - хоть доктора и сестры успокаивали
меня и уверяли в обратном. В конце концов, меня все же вытащили из гипса, и
я начал снова учиться пользоваться своими конечностями. Через некоторое
время Марк Кент, мой врач, похлопал меня по спине и сказал, что теперь уже
все в порядке и будет в порядке, только мне надо собраться, поехать
куда-нибудь в деревню и хотя бы полгода пожить там, как капуста в огороде.
- Поезжайте туда, где у вас нет никаких знакомых.
Выбросьте все заботы из головы! Самое большее, можете интересоваться
местными выборами, слушать сплетни и забавляться скандальчиками, которые там
наверняка случаются. Маленькая кружка пива каждый день - больше я вам ничего
не пропишу. И еще абсолютный отдых и покой.
Отдых и покой! Сейчас мне забавно и подумать об этом!
Так, значит, Лимсток - и вилла "Розмарин".