"Агата Кристи. Стадо Гериона (Эркюль Пуаро) " - читать интересную книгу авторавас до беды.
- Я очень расстроена, мосье Пуаро. Человеку, воспитанному, как я, в строгих правилах, тяжело сознавать, что он способен на такие грешные мысли. Наверное, причина в том, что у меня сейчас много свободного времени. Я ушла от леди Хоггин и нанялась к одной старой даме чтицей и секретаршей. Она мне каждый день диктует письма, но это занимает от силы два часа, а едва я начинаю читать, она тут же засыпает. Мне абсолютно нечего делать, а мыто с вами знаем, что безделье - мать всех пороков... Пуаро сочувственно поцокал языком. - Я недавно прочла одну книгу, перевод с немецкого. Там очень точно трактуют проблему преступных наклонностей. Как я поняла, главное - это правильно направить свои порывы! Там еще такое словечко.., суб-ли-ми-ровать "Сублимация - термин основателя психоаналитической школы австрийского врача Зигмунда Фрейда (1856-1939), означающий переключение неосознанного сексуального влечения (либидо) на осознанную практическую и творческую деятельность.". Вот поэтому я, собственно, и пришла. - Слушаю вас. - Видите ли, мосье Пуаро, я думаю, что дело не столько в моей порочности, сколько в жажде острых ощущений! К сожалению, жизнь моя всегда была очень скучной. Собственно, я по-настоящему жила только во время той.., э-э-э.., кампании с похищением пекинесов. Это, разумеется, достойно осуждения, но, как сказано в моей любимой книге, нужно смотреть правде в глаза. И что я подумала, мосье Пуаро... Наверное, можно было бы как-то использовать эту мою жажду острых ощущений, найти ей более достойное - А-а, - протянул Пуаро. - Так вы видите себя в роли моей коллеги? - Я понимаю, что чересчур самоуверенна, - зарделась мисс Карнаби. - Но вы были так добры ко мне... Она не договорила. Ее глаза, поблекшие голубые глаза, смотрели на него умоляюще. Так смотрит на хозяина пес, вопреки всему надеющийся, что его возьмут на прогулку. - А что, неплохая идея, - пробормотал Пуаро. - Я, конечно, звезд с неба не хватаю, - пояснила мисс Карнаби, - но могу сыграть очень даже достоверно. А как же иначе - без этого в компаньонках и дня не продержишься. Сколько раз убеждалась, что казаться глупее, чем ты есть, иногда очень даже выгодно. - Вы меня покорили, мадемуазель, - засмеялся Пуаро. - О, мосье Пуаро, до чего же вы добры. Так, значит, я могу надеяться? Кстати, я недавно получила небольшое наследство - очень небольшое, но теперь нам с сестрой есть на что жить, пусть и скромно... Так что я больше не завишу от своих заработков. - Давайте подумаем, где можно найти применение вашим талантам. Нет ли у вас самой какой-нибудь идеи? - Мосье Пуаро, вы просто читаете мои мысли. Я в последнее время очень беспокоюсь об одной моей подруге. Конечно, вы можете сказать, что все это просто глупости, вздорные фантазии старой девы. Люди вообще склонны преувеличивать и во всяком случайном совпадении искать злой умысел. - Не думаю, что вы грешите мнительностью, мисс Карнаби. |
|
|