"Агата Кристи. Движущийся палец (др. н. "Одним пальцем") (мисс Марпл) " - читать интересную книгу автора

затопить в спальне, об этом им и думать было нечего. Пригласить домой пару
подруг, это было бы прямо что - то неслыханное. Знаете, она презирала
дочерей за то, что они не вышли замуж, а сама устроила им такую жизнь, что
практически они и не могли встретиться ни с каким мужчиной. Говорят, что у
Эмили - а может быть, это была Агнес - был какой - то роман с помощником
местного викария, но для матушки его семья показалась недостаточно
хорошей, и она быстро перечеркнула все это.
- Звучит, как роман, - заметила Джоан.
- О, это и было, как в романе! А когда эта ужасная старуха умерла,
было уже слишком поздно. Они продолжали жить, как и прежде, приглушенными
голосами обсуждали, как бы на то или на другое посмотрела матушка, и,
оклеивая ее бывшую спальню новыми обоями, чувствовали, что совершают
кощунство. Так они и жили все вместе спокойно и тихо... Такого здоровья,
как у матери, не было ни у одной, и они постепенно уходили из жизни. Эдит
умерла от гриппа. Минни положили на операцию, и домой она уже не
вернулась, а беднягу Мейбл хватил удар - Эмили за каждой из них ухаживала
так преданно, как только могла. Последние десять лет она только и делала,
что была сиделкой. Симпатичная женщина, не правда ли? Совсем как фигурка
из мейсенского фарфора. Сейчас у нее трудновато с деньгами, потому она
такая и озабоченная - знаете, последнее время падает курс всех ценных
бумаг.
- Нам ужасно неловко, что мы так вот вытеснили ее из дому, - сказала
Джоан.
- Ну, что вы, что вы, об этом и думать бросьте. Флоренс за нее душу
отдать готова, а мисс Эмили сама Мне говорила, что просто счастлива иметь
таких милых арендаторов. - По - моему, мистер Пай тут слегка поклонился. -
Да, она сказала мне, что на этот раз ей прямо - таки повезло.
- В ее доме, - заметил я, - исключительно успокаивающая атмосфера.
Мистер Пай блеснул на меня глазами.
- Правда? Вам так кажется? Ну, это очень любопытно. Но мне, знаете,
это странно! Да, странно.
- Почему же, мистер Пай? - спросила Джоан. Пай развел пухленькими
ручками.
- Да нет, ничего, ничего. Просто слегка удивился, вот и все. Я и
вправду верю, что каждый дом имеет определенную атмосферу. Мне кажется,
что людские мысли и чувства переносятся на стены и мебель.
Он на мгновенье умолк. Я огляделся вокруг, подумав, как бы я смог
описать атмосферу этого дома. Мне показалось это ужасно странным - но этот
дом не имел вообще никакой атмосферы! Вот уж действительно примечательная
вещь!
Размышляя об этом, я перестал вслушиваться в разговор между Джоан и
нашим хозяином. Опомнился я, только услышав, что Джоан начинает прощаться.
Я пробудился от своих грез наяву и присоединился к сестре.
Мы вышли в холл. Когда мы подходили к двери, через щель для писем на
коврик упал конверт.
- Вечерняя почта, - пробормотал мистер Пай, глядя на конверт. - Так
что же, мои милые молодые друзья, вы будете заходить ко мне, не правда ли?
Какое утешение встретить людей с широким умственным кругозором здесь, в
этих стоячих водах, где никогда ничего не происходит.
Он попрощался с нами за руку и заботливо помог мне сесть в машину.