"Агата Кристи. Улица Арлекина" - читать интересную книгу авторане мог упрекнуть Денменов в отсутствии вкуса: все остальное в доме было
продумано до мелочей, все прекрасно сочеталось между собой. Мистер Саттертуэйт тряхнул головой. Этот, казалось бы, пустяк почему-то не давал ему покоя. Именно он, и ничто другое, по-видимому, и заставлял мистера Саттертуэйта снова и снова возвращаться в этот дом. Может, эта китайская ширма в английской гостиной - всего лишь женская прихоть? Однако, вспоминая миссис Денмен, флегматичную женщину с несколько резковатыми чертами лица, правильно и без малейшего акцента говорящую по-английски, мистер Саттертуэйт никак не мог связать ее образ с подобными капризами. Машина наконец подкатила к дому, и мистер Саттертуэйт выбрался из нее, все еще размышляя о загадке китайской ширмы. Дом Денменов назывался "Эшмид" и занимал около пяти акров Мелтонской пустоши, что милях в тридцати от Лондона, на высоте около пятисот футов над уровнем моря. В этих краях оседают люди преимущественно солидные и респектабельные. Дворецкий встретил мистера Саттертуэйта с надлежащим почтением. Мистер и миссис Денмен в настоящий момент отсутствуют, сообщил он, они на репетиции, но просят мистера Саттертуэйта до их возвращения чувствовать себя как дома. Мистер Саттертуэйт кивнул и, вняв просьбе хозяев, направился в сад. Рассеянно оглядывая цветочные клумбы, он не спеша брел по тенистой дорожке и вскоре оказался возле каменной ограды с калиткой. Калитка была не заперта, мистер Саттертуэйт шагнул на улицу и огляделся. Перед ним лежала прелестная улочка - зеленая, тенистая, с высокой живой изгородью по обе стороны - классическая сельская улочка, петляющая "Эшмид, улица Арлекина" - и местное ее название, когда-то вскользь упомянутое миссис Денмен. - Улица Арлекина, - тихонько пробормотал он. - Интересно... Он свернул за угол. Впоследствии он не раз спрашивал себя, почему, встретив за поворотом своего загадочного друга мистера Арли Кина, он почти не удивился. Они пожали друг другу руки. - Стало быть, и вы здесь, - сказал мистер Саттертуэйт. - Да, я тоже в гостях у Денменов, - ответил мистер Кин. - Вы - в гостях? - Да. Вас это удивляет? - Н-не то чтобы... - запнувшись, проговорил мистер Саттертуэйт. - Но.., мне кажется, вы нигде не гостите подолгу. - Ровно столько, сколько нужно, - без улыбки сказал мистер Кин. - Понимаю, - кивнул мистер Саттертуэйт. Несколько минут оба шли молча. - Эта улочка - она... - начал мистер Саттертуэйт и смолк. - -Она моя. - Я почему-то так и подумал, - торопливо сказал мистер Саттертуэйт. - Но здесь называют ее еще и по-другому: улица Влюбленных - слышали? Мистер Кин кивнул. - Впрочем, - мягко заметил он, - думаю, что улица Влюбленных найдется в каждой деревне. - Вероятно, - вздохнул мистер Саттертуэйт. Внезапно он почувствовал, что сам он - старомодный, сморщенный, отживший свое человечек - лишний на |
|
|