"Агата Кристи. Лицо Елены" - читать интересную книгу автора

оглянулась.
- Может, мне лучше... - неуверенно начала она. Мистер Саттертуэйт
покачал головой.
- Не нужно вмешиваться, это может оказаться для вас весьма неприятным
испытанием. Вас, вероятно, попросят проследовать вместе с ними в
полицейский участок. Думаю, ни один из ваших.., друзей не хотел бы этого.
Он остановился:
- Вот моя машина. Если позволите, я с удовольствием отвезу вас домой.
Какое-то время девушка колебалась, испытующе глядя на мистера
Саттертуэйта, но несомненная респектабельность немолодого джентльмена ее
убедила.
- Благодарю вас, - сказала она, садясь в машину. Мастере придержал
перед нею дверцу. Выяснив, куда ехать, - девушка назвала адрес в Челси, -
мистер Саттертуэйт сел рядом с нею на заднем сиденье.
Видя, что девушка погружена в себя и не очень расположена к беседе,
он тактично молчал - он вообще не любил навязываться. Вскоре, однако, она
повернулась к нему и заговорила сама.
- И зачем люди делают столько глупостей! - произнесла она в сердцах.
- Да, бывает, - согласился мистер Саттертуэйт. Его невозмутимость
помогла девушке прийти в себя. Ей, видимо, очень нужно было выговориться,
и она продолжала:
- Я ведь совсем этого не хотела... Ну вот, послушайте, как
получилось. Мы с мистером Истни давно уже дружим - с самого моего приезда
в Лондон. Он ужасно много времени и сил посвятил моему голосу, кое с кем
меня познакомил и вообще столько для меня сделал, что, ей-богу, всего и не
перечесть. Музыку он просто обожает! Я так ему благодарна за то, что он
пригласил меня сегодня в оперу, - я ведь понимаю, что для него это весьма
ощутимые расходы. А потом к нам подошел мистер Берне и заговорил. Ей-богу
же, он ничего такого не сказал, но Фил - ну, то есть мистер Истни - вдруг
весь как будто ощетинился. И что он так на него взъелся - ума не приложу!
В конце концов, у нас же тут свободная страна! А мистер Берне вообще
всегда со всеми вежлив!.. А после, когда мы уже шли к подземке, он опять
нас догнал и хотел пойти с нами, но не успел и двух слов сказать, как
Филип вдруг ни с того ни с сего набросился на него с кулаками... Ах, как
мне все это неприятно!
- Правда? - с невинным видом спросил мистер Саттертуэйт.
Девушка смутилась, но не сильно. По всей видимости, она не была
закоренелой кокеткой. Некое приятное волнение оттого, что из-за нее
дерутся мужчины, ей, конечно, не чуждо, размышлял мистер Саттертуэйт, и
это вполне естественно - однако досада и беспокойство, кажется, тоже
несомненно имеют место. Ситуация прояснилась в следующую минуту, когда,
без видимой связи с предыдущим, она вдруг сказала:
- Надеюсь, он не сделал ему слишком больно. "Интересно, - улыбаясь в
темноте, подумал мистер Саттертуэйт, - кто "он" и кому "ему"?"
Желая проверить собственные догадки, он уточнил:
- Простите, вы надеетесь, что мистер... Истни не сделал слишком
больно мистеру Бернсу?
Она кивнула.
- Ну да. Господи, какой кошмар! Хоть бы узнать, чем там у них
кончилось!..