"Агата Кристи. Агент "Н" или "М"" - читать интересную книгу автора

него слаженная военная машина. Я имею в виду нацию в целом, добродушного,
демократически настроенного англичанина, у которого в голове форменная
неразбериха и который верит в то, во что ему хочется верить, - что Германия
долго не выдержит, что она на грани революции, что танки у немцев из жести,
а сами они от недоедания свалятся с ног на первом же марше и так далее. Так
вот, война повернулась совсем по-другому. Уже в начале ее нам пришлось
туговато, а теперь становится и вовсе худо. Народ - матросы, летчики,
солдаты в окопах - держится стойко, но готовили нас к войне и руководили
нами скверно. Самое худшее в этом смысле уже позади. Мы исправили ошибки,
постепенно ставим нужных людей на нужные места, словом, начинаем воевать как
следует. И мы выиграем войну... если только раньше не проиграем ее.
Опасность же проиграть ее грозит нам не извне. Нам грозит та же опасность,
что сгубила Трою: деревянный конь в наших стенах. Если угодно, назовем его
пятой колонной. Это мужчины и женщины, порой высокопоставленные, порой
никому не известные, но одинаково преданные нацизму...
Грант наклонился вперед и тем же приятным сдержанным голосом закончил:
- И мы не знаем, кто они.
- Но... - запротестовал Томми,
- Конечно, - с ноткой нетерпения в голосе перебил его Грант, - всякую
мелюзгу арестовать мы можем. Это просто. Но дело не в ней - есть другие.
Кое-что мы о них знаем. Нам известно, что, самое меньшее, двое из них
занимают ответственные посты в Адмиралтействе, один состоит при штабе
генерала Г., трое служат в военно-воздушных силах, двое работают у нас в
Интеллидженс сервис и имеют доступ к секретным документам. Откуда иначе
просачивались бы к противнику сведения о том, что происходит в верхах?
Открытое лицо Томми выразило полное смятение.
- Но чем же я могу вам помочь? - растерянно выдавил он. - Я не знаю
никого из этих людей.
- Совершенно верно, - кивнул Грант. - Вы не знаете никого из них. Но
ведь и они вас не знают.
Помолчав, чтобы смысл слов успел дойти до собеседника, он продолжал:_

- Эти лица, высокопоставленные лица, знают большинство наших
сотрудников. Отказать им в информации мы не имеем права. Окончательно зайдя
в тупик, я отправился к Истхемптону. Он давно в отставке, болеет, но голова
у него по-прежнему светлая. Он вспомнил о вас. Когда-то вы работали на нас,
но с тех пор прошло лет двадцать с лишком. Ваше имя никак не связано с нами.
В лицо вас никто не знает. Ну, беретесь?
- Вы еще спрашиваете! Разумеется, берусь, хоть и не знаю, чем могу быть
вам полезен: я ведь всего-навсего дилетант.
- Дилетант нам и нужен, дорогой Бирсфорд: у профессионала здесь связаны
руки. Вы замените одного из лучших агентов, которого когда- либо имела наша
Секретная служба.
Томми вопросительно посмотрел на гостя. Грант кивнул.
- Он умер во вторник в больнице святой Бригитты. Попал под грузовик.
Несчастный случай - не случайный, конечно.
- Понятно, - медленно произнес Томми.
- Поэтому у нас есть основания предполагать, - невозмутимо продолжал
Грант, - что Фаркуар кое-что пронюхал, напал, наконец, на какой-то след. Но
какие сведения он добыл - об этом мы, к несчастью, почти ничего не знаем: он