"Нэнси Кресс. Спящие псы " - читать интересную книгу автора

- Кэрол! Как с неба свалилась! А Папочка сказал, что ты чуть ли не
насовсем уехала куда-то в Огайо!
- Уехала. И вернулась. Могу я немного пожить у тебя?
- Конечно, можешь, лапочка. И я познакомлю тебя со своим дружком
Джимом. Я уверена, что вы оба...
- А нет ли у вас тут фирмы, занимающейся домашними услугами? Я работала
горничной.
Донна хохочет.
- Это в Колсвилле-то? Ты шутишь. Но в столице штата... Знаешь, у нас
теперь есть гравипоезд, он ежедневно ходит туда и обратно раз в сутки. Его
только недавно пустили. Но, детка, ты выглядишь ужасно. С тобой ничего не
случилось?
Я гляжу на нее. Вылитая Мамочка. И она так же мертва для меня, как
мертва Мамочка. Донна начисто выбросила Драгоценную из головы. Она ничего не
знает о глубоких черных провалах, в которые можно упасть, но из которых нет
выхода. Она просто не знает о них.
- Я в порядке, - отвечаю я. - Скажи мне свой адрес и дай ключ. У тебя
есть терминал, Донна?
- Арендую его вместе с квартирой, - говорит она с гордостью. - Хотя и
почти не пользуюсь, разве что Новости послушаю. Работай на здоровье,
ребенок. Можешь пользоваться всем, что есть в квартире, кроме Джима...
Она громко хохочет, я пытаюсь улыбнуться, а потом иду в ее дом и первым
делом чищу его до блеска.

Следующие три месяца я работаю как дьявол, подобно тому, как работала
когда-то у Дэнни. Каждое утро сажусь на местный гравипоезд, еду до Города и
занимаюсь своими домашними услугами. Мне там рады. Я умею обращаться с любой
техникой, имеющей отношение к домашней уборке. Каждую ночь я сижу у
терминала в гостиной Донны размером десять футов на десять, пытаясь не
слышать того, как Донна и Джим занимаются любовью в спальне тоже размером
десять на десять.
Я начинаю с трех бесплатных декодирующих программ. Я сообщаю им все
данные с пяти голубых карт и пробую одну за другой. Ни одна не может извлечь
из карт ровным счетом ни шиша.
Через месяц у меня на кредитной карточке накопилось достаточно, чтобы
воспользоваться более совершенными, уже платными, программами. Ни одна из
них не сработала.
- Чем ты занимаешься, сидя за этим терминалом все ночи напролет,
детка? - спрашивает Донна. - Под твоими славными глазками уже появились
черные круги. Может, ты хочешь сходить с нами и поразвлечься? У Джима есть
милые развеселые друзья.
- Нет, спасибо, - говорю я. - Ты давно видела Папочку? Ее лицо сразу
стало замкнутым.
- Увижу завтра. Ты же знаешь, я к нему езжу по четвергам. Хочешь,
поедем вместе?
Я отрицательно покачала головой и вернулась к терминалу. Донна тоже
промолчала. Она ушла, а я еще долго ощущала запах ее духов - пряный и
сладкий.

Самые лучшие программы декодирования - не те, которые можно купить. Они