"Нэнси Кресс. Отдушина Мэриголд " - читать интересную книгу автораприходилось ждать, когда он вернется к Джейн. Школа была не хорошей и не
плохой. Тимми было все равно. - Он по-прежнему очень замкнутый, - сказала Джейн в телефонную трубку, - и Марти Ламберт опасается делать прогнозы. Но я настроена оптимистично. С ее голосом было что-то не так. - Джейн тоже нужна отдушина, - сказала Мэриголд Тимми. - У нее нет тебя, - ответил Тимми. - И я тебя ей не отдам. Мэриголд, можно мне тоже пойти с тобой в то безопасное место, куда ты уходишь? В ответ Мэриголд лишь улыбнулась и исчезла. Тимми это не понравилось. Он ненавидел, когда она так исчезала. Он долго сидел неподвижно; плохие мысли пытались проникнуть в его сознание, пока рядом не было Мэриголд. А потом она возвращалась и ходила кругами с задранным хвостом как ни в чем не бывало. Снег уже почти растаял, когда Джейн сказала Тимми, что им нужно поехать в суд, чтобы рассказать историю Тимми одному хорошему человеку - судье, который хочет помочь Джейн оставить Тимми у себя насовсем. Мать и отец Тимми тоже там будут, сказала Джейн, но они не смогут прикоснуться к Тимми и даже с ним заговорить. Так что ему не надо бояться. - Мать и отец уже здесь, - сказала Мэриголд, вышагивая вокруг Джейн. - Только Джейн этого не знает. Они прячутся с той стороны деревьев, и они заберут тебя, как только этого захочет отец. Тимми расплакался. - Малыш, не надо. Не плачь. - Джейн попыталась обнять Тимми. Он оттолкнул ее. Что она знает о том, что сказала ему Мэриголд?! О том, на что Тимми выбежал из дома и спрятался под крыльцом кухни. Мэриголд тоже пришла туда. Они сели рядышком в темноте. - Плохие мысли опять идут, - прошептал Тимми. - Я знаю, - ответила Мэриголд. - Я... - Тебе больно, - сказала Мэриголд. То же самое все время говорил и доктор Ламберт, но Тимми никогда ему не отвечал, потому что доктор Ламберт на самом деле ничего не знал. Это были всего лишь слова вроде тех, что говорил отец, о необходимости наказания, или слова матери о том, что она больна. Всего лишь слова. Но Мэриголд знала. - Тебе тоже нужна отдушина, - сказала Мэриголд. - Как тогда, когда ты сломал мою коробку и выпустил меня. Помнишь, как это было хорошо? - Но я сломал твою коробку, потому что плохие мысли меня заставили, - ответил ей Тимми. - Но после того, как ты это сделал, плохие мысли ушли, - не сдавалась Мэриголд. - И помнишь, как это было хорошо? Тимми помнил. И Мэриголд тоже. Когда говорила Мэриголд о чем-то таком, это были не просто слова. - Тебе нужна отдушина, - повторила Мэриголд. - ...в интересах ребенка, - сказал судья. За эти два дня он сказал еще много других длинных и непонятных слов. Тимми перестал слушать. Это были всего лишь слова, и тем более он устал. Мать и отец сидели в другом конце комнаты на жестких коричневых стульях и пытались ему улыбнуться. Он на них |
|
|