"Нэнси Кресс. Испанские нищие" - читать интересную книгу автора

- Да, сэр, - проговорила она, и Джордан поморщился: если на заводе
кто-то называл Хока "сэр", значит, он был в ярости. Но свой гнев никто не
осмеливался выплеснуть на Хока. Для этого находились другие козлы
отпущения.
- Твоя работа, Джордан? - Мейлин вышла из будки.
- Да.
- Зачем? - Она выплюнула это слово, и Джордан наконец-то - Хок всегда
говорил, что он слишком терпелив, - почувствовал, как его физиономия, в
свою очередь, застывает.
- Не твое дело.
- Все, что происходит на этом заводе, - мое дело, - отрезала Мейлин, и
это было чистой правдой. Хок сделал так, чтобы все 800 работников болели
за свое предприятие. - Нам такие, как она, не нужны.
- Очевидно, Хоку виднее.
- Я спросила у тебя: зачем?
- Поинтересуйся у него.
- А я спрашиваю ТЕБЯ. Зачем, черт побери? - На дороге заклубилось
облако пыли. Джордан внезапно испугался: ее предупредили, что не надо
приезжать на "самсунг-крайслере"? Впрочем, она уже наверняка знала. Она
всегда все знала.
- Я спрашиваю, Джордан! Что это мистеру Хоку взбрело, если он позволил
одной из _них_ приехать к нам на завод?
- Ого! Что за требовательный тон! - гнев пересилил нервозность, и
Джордан обрадовался. - Но я тем не менее отвечу, Мейлин. Лейша Кэмден
здесь, потому что Хок разрешил ей приехать.
- Ясное дело! Только не понятно, с какой стати!
Бронированный автомобиль подкатил к воротам. Он был битком набит
телохранителями. Водитель вышел из машины, чтобы открыть дверцу. Это был
не "самсунг-крайслер".
- С какой стати? - в голосе Мейлин послышалась такая жгучая ненависть,
что даже Джордан поразился. Тонкие губы женщины изогнулись, но в глазах
стоял страх, который Джордан сразу распознал (спасибо Хоку!), страх не
перед людьми из плоти и крови, а перед унизительным выбором, косвенной
причиной которого стали эти люди: потратить два доллара на полпачки
сигарет или на пару теплых носков? Лишний пакет молока для детишек, сверх
того, что им положено по Пособию, или стрижка? Голодная смерть невозможна
в обществе благоденствия. Страх вызывала перспектива выпасть из этого
процветающего государства. Стать вторым сортом. Оказаться паразитом. Гнев
Джордана испарился, как только он почувствовал это. Злиться было гораздо
проще.
Он постарался ответить как можно вежливее:
- Лейша Кэмден здесь потому, что она моя родная тетка.
Интересно, спросил он себя, сколько времени на сей раз потребуется
Хоку, чтобы оправдать его?


- И на каждый скутер приходится по шестнадцать сборочных операций? -
спросила Лейша.
- Да, - ответил Джордан. Они стояли в окружении телохранителей Лейши,
парней в жестких шляпах и защитных очках, наблюдая за работой конвейера