"Мишель Креспи. Охотники за головами " - читать интересную книгу автора

Мишель Креспи


Охотники за головами


OCR Денис http://mysuli.aldebaran.ru
"Мишель Креспи. Охотники за головами": АСТ, Ермак; Москва; 2003


ISBN 5-17-019033-6, 5-9577-0108-4

Оригинал: Michel Crespy, "Chasseurs de tetes"
Перевод: Ж. В. Антонов

Аннотация

Ради ТАКИХ денег участие в "компьютерной войне" кажется попросту
забавной игрой... ПОНАЧАЛУ.
Пока "имитация войны" не перерастает в ВОЙНУ НАСТОЯЩУЮ!
Пока ИГРА не становится СМЕРТЕЛЬНОЙ, а ее участники не начинают жить по
принципу "ЦЕЛЬ ОПРАВДЫВАЕТ СРЕДСТВА"...
В конце концов - Победитель получит ВСЕ!!!
Какой ценой?!
Да кому это важно!..

Мишель Креспи
Охотники за головами


* * *

Пихты отлого спускаются к озеру. Серое низкое небо сливается со
свинцового цвета водой далеко на горизонте, там, где мягкий зеленый мех пихт
колышется, как пуховая перина. Смертельно хочется спать: сказывается влияние
предварительных тестов по методу ассоциативных идей.
Очень скоро они вернутся, и великое безмолвие дикой природы постепенно
нарушится. Послышится глухое ворчание моторов на озере, потом, наверное,
шуршание лопастей вертолета... И наконец, когда они появятся, зазвучат
голоса, вначале отдаленные, затем все ближе и ближе, сопровождаемые звуком
шагов. Семь или восемь веков назад загнанный, трепещущий олень, прерывисто
дыша, прижимался к дереву, пытаясь скрыться от охотников; он испытывал
страх, а его обостренный слух улавливал малейший звук. Я же ничего не
чувствую, кроме угрюмого безразличия, хотя так же собаки идут по следу и лес
шумит над головой... густые ветви... так мне и надо: здорово они меня
обложили! Сам виноват. Не сумел убежать до начала облавы. А они с самого
начала знали, чем все закончится, и вынудили нас действовать именно так. Но
у нас не было другого выхода. Когда я наставил ружье на Шарриака, то не
позволил ему объяснить мне, что это было недоразумение. Меня утешает мысль,
что он покинул этот мир, не успев покаяться в своих многочисленных грехах.