"Джейн Энн Кренц. Все к лучшему " - читать интересную книгу автора - Нам обязательно туда идти? - беспомощно спросила она.
- Хватит ныть, детка. У меня нет времени на твое нытье. Вконец униженная, Мэтти собралась с силами и шагнула за ним. Хью нажал на кнопку, панель скользнула на место. Она задержала дыхание, но долго стоять в темноте не пришлось: Хью извлек из одной кошелки фонарик и включил его. - Слава Богу, что у нас есть фонарь, - сказала Мэтти. - Без проблем. Кормье держал по паре в каждой комнате. Я этот подобрал на кухне, но наверняка здесь тоже есть. На этом острове с электричеством вечные неурядицы. Пошли, детка. Коридор был узким, но, к счастью, коротким. С помощью фонаря и нескольких глубоких вдохов Мэтти удалось справиться со своей клаустрофобией. Она всегда так поступала в лифтах. Прежде чем она почувствовала, что стены смыкаются над ней, Хью уже нажал другую кнопку, открывшую им выход из дома. Мэтти с облегчением вышла наружу и попала в зеленые густые джунгли, подступавшие вплотную к особняку. Она отвела от лица огромный, широченный лист. - Все оказалось не так уж страшно, но понять не могу, почему мы не могли выйти другим путем? Мне кажется, куда проще было бы пойти прямо к машине. Хью двигался вперед, к тому, что, на взгляд Мэтти, было огромной зеленой стеной. И опять не обрат никакого внимания на ее замечание. - Держись за мной, Мэтти. А то потеряешься в джунглях. - Я ни в какие джунгли не собираюсь. этих обстоятельствах. Мы исчезнем и не появимся, пока не добудем какое-нибудь средство передвижения. - Хью, это безумие. Не полезу я в эти джунгли. Никуда не пойду, пока не подумаю как следует. - Потом подумаешь. А сейчас пошевеливайся. - Он уже почти исчез в зарослях. Ручной волк тети Шарлотты, по-видимому, привык отдавать приказы, не сомневаясь, что они будут исполнены. Поговаривали, что он командует даже самой Шарлоттой. Мэтти нерешительно стояла у стены особняка, вцепившись в плетеную сумку. Здравый смысл подсказывал, что ей следует бежать сломя голову за Хью. Ведь в конце концов именно в таких делах он специалист. Но отвратительное сочетание недоверия, шока и застарелого безрассудного гнева заставило ее на мгновение застыть на месте. Хью оглянулся через плечо и прищурил глаза. - Шевелись, Мэтти. Быстро. Он не повысил голоса, но слова прозвучали резко - и положили конец всем ее сомнениям. Она поспешила вперед, с трудом волоча кошелку и свою сумку. Еще два шага, и Мэтти оказалась в странном зеленом мире. Все остальные перебивал тяжелый за- Пах влаги. Земля под ногами была мягкой и упругой, почти черной - огромный слой компоста, накапливаемый здесь долгими десятилетиями. Она засасывала ее итальянские туфли за двести долларов, как будто была живым |
|
|