"Роберт Крейс. Заложник " - читать интересную книгу автора

Тэлли

Примерно в двух милях от "Поместья Йорк" Джефф Тэлли, остановившись в
саду, где выращивали авокадо, разговаривал со своей дочерью по мобильному
телефону. Полицейская рация тихонько шелестела в машине. Днем он часто
уезжал из своего офиса в этот сад, который обнаружил вскоре после того, как
занял пост шефа полицейского участка Бристо-Камино, насчитывавшего всего
четырнадцать человек. Ряды деревьев, похожих друг на друга как две капли
воды, стояли неподвижно в прозрачном воздухе пустыни, словно безмолвные
свидетели. Их одинаковость навевала ощущение мира и покоя.
Это чувство умиротворенности разрушила четырнадцатилетняя Аманда, в
голосе которой звучали ледяные интонации:
- Почему я не могу пригласить с собой Дерека? По крайней мере, мне
будет с кем общаться.
Он позвонил Аманде, потому что сегодня была пятница и он ждал ее на
выходные.
- Я думал, мы пойдем вместе в кино.
- Мы ходим в кино каждый раз, когда я приезжаю. К тому же что нам
помешает туда пойти? Возьмем с собой Дерека.
- Может быть, в другой раз.
- Когда?
- Ну, не знаю, например в следующие выходные.
Она демонстративно вздохнула, и ему вдруг захотелось оправдаться.
- Мэнди, я не против, чтобы ты привозила с собой друзей. Но мне
нравится, когда мы с тобой вдвоем. Нам есть о чем поговорить.
- Мама хочет поговорить с тобой.
- Я люблю тебя.
Она промолчала.
- Я люблю тебя, Аманда.
- Ты твердишь, что хочешь поговорить, а потом мы идем в кино, где нужно
молчать. А вот и мама.
Джейн Тэлли взяла трубку. Они расстались через пять месяцев после того,
как он ушел из лос-анджелесского полицейского управления и приобрел привычку
по двадцать часов в сутки смотреть телевизор. Вскоре оба больше не смогли
этого выносить, и он переехал. Два года назад.
- Привет, шеф. У нее сегодня не самое лучшее настроение.
- Я понял.
- Как дела?
Тэлли задумался над ее вопросом.
- Она меня не слишком любит.
- У нее сейчас трудный период. Ей же четырнадцать.
- Я знаю.
- Она все еще старается нас понять. Иногда ей удается, а порой она не в
силах с собой справиться.
- Я пытаюсь с ней разговаривать.
Он услышал грусть в голосе Джейн.
- Джеффри, ты пытаешься с ней разговаривать вот уже два года, но ничего
путного не получается. Ведь как это выглядит: ты ушел и начал новую жизнь, в
которой нам нет места. Теперь ты строишь свою жизнь там, а она - здесь. Ты
должен и сам все понимать.