"Джудит Крэнц. Любовники " - читать интересную книгу автора

пенни за очко нравилась мне больше, чем свидания с мальчиками.
- Как всегда, за словом в карман не лезешь. Что, снова попала в аварию?
Что ж ты не очаровала шофера, как сделала у меня на глазах с тем
беднягой-англичанином?
- Когда ты станешь обращаться со мной как со взрослой? - Джиджи
невольно улыбнулась мудрому Берго, выполнявшему в огромном доме на
Холмсби-Хиллз множество мелких, но крайне необходимых обязанностей.
- Я подумаю и дам тебе знать, - серьезно ответил он. - Как насчет чашки
чая? Это может укрепить твои расходившиеся нервы. На моей памяти ты
нервничала только один раз: когда я учил тебя делать левый поворот на улице
с оживленным движением.
- Берго, не фантазируй. Мне нужно поговорить с Билли, вот и все.
- У тебя что, горит? Раньше ты никогда не отказывалась зайти на кухню.
- Вроде того. Я зайду к тебе позже и все расскажу.
- Это случайно не мне? - спросил Берго, с интересом поглядывая на белую
коробку, перевязанную голубой атласной лентой.
- Нет, это Билли. Хочу поздравить ее с рождением малышей. Почему
подарки делают грудным младенцам, которые еще ничего не понимают, а не их
матерям?
- Стало быть, взятка, - понимающе кивнул Берго.
- Стыдно быть таким подозрительным. Еще увидимся. - "Почему он всегда
видит меня насквозь?" - задумалась Джиджи по пути к комнате Билли. Подарок
из ее драгоценной коллекции старинного белья действительно мог бы смягчить
мачеху. Но разве это взятка? Или старик прав?
Хотя Джиджи заявила Берго, что она спешит, нога ее не слушались. Она с
трудом поднялась по лестнице и пошла по просторной анфиладе, каждый уголок
которой манил остановиться и полюбоваться редкими безделушками и цветами. У
постороннего человека могло сложиться впечатление, что они расставлены как
попало, и только близкие знали, как много времени Билли посвящает своим
сокровищам.
Дверь в конце длинного коридора была открыта. Там располагалась
гостиная Билли.
- Я здесь, - раздался слабый голос хозяйки.
Билли в полном изнеможении сидела на диване. Ее растрепанные темные
кудри обрамляли усталое лицо без следов косметики. На Билли была одна из
старых рубашек Спайдера и линялые джинсы. Невозможно было поверить, что это
та самая великая Билли Айкхорн, ставшая олицетворением прекрасно
воспитанной, изысканно одетой, увешанной драгоценностями леди. Подобных дам
во всем мире насчитывалось около трехсот, но такой же славой обладали лишь
две-три из них.
- Спайдер не сказал, что тебе нездоровится, - осторожно начала
Джиджи. - Я бы не стала тревожить тебя.
- О чем ты говоришь? Я совершенно здорова, - ответила Билли. - Я только
что уложила мальчишек, вот и все. Садись рядом.
- А что, няня уволилась? - удивилась Джиджи, ставя коробку на стол.
- Конечно, нет. Она где-то здесь. Наверно, стирает.
- Мне это и в голову не приходило. Я думала, что с няней, живущей в
доме, тебе не придется так уставать, но теперь... Почему ты не наймешь еще
одну няню, если Элизабет не может справиться?..
- Может, Джиджи, может. Няня Элизабет - лучшая на всем Западе, но я