"Джудит Крэнц. По высшему классу " - читать интересную книгу автора

может понять слово "занят"?
Вито попытался взглянуть на создавшееся положение со стороны, но это
ему не удалось. Да, сказал он себе, он платит слишком высокую цену - что еще
унизительнее, поскольку это неизбежно, - за то, что женился на богатой
женщине. Когда весной прошлого года они познакомились на Каннском
кинофестивале и так неожиданно влюбились друг в друга, когда, несмотря на
свои убеждения, он позволил Билли уговорить его жениться, он преследовал
только одну цель - удовлетворение своей похоти. Да, факты - упрямая вещь:
его способность сопротивляться и здравый смысл отступили под напором
жаждущей плоти. Он слишком хорошо помнил, как дал Билли убедить себя в том,
что если бы был так же богат, как она, то их брак был бы вполне обычным.
Конечно, черт побери, он был бы обычным. И таким бы и оставался! Но за эти
десять месяцев, с первого дня их жизни вместе, когда они почти все время
занимались его "Зеркалами", в их отношениях возникло и сформировалось нечто
такое, чего он - сознательно или бессознательно - не замечал, не замечал до
сегодняшнего утра, когда не замечать этого стало уже невозможно.
Только сегодня утром, подумал Вито, он вдруг со всей ясностью осознал,
что живет в великолепном доме, который смог бы себе позволить, только если
бы принадлежал к гигантам кинобизнеса еще старых времен; живет в доме, даже
недельное содержание которого обходится в огромную сумму, и он к ней не
имеет никакого отношения, а о величине ее не может даже догадываться.
Прислуга, включая второго повара, в чьи обязанности входило готовить еду
только для персонала, который живет в специально отведенном для него крыле,
оплачивалась Билли, так же как и счета из ресторанов, от цветочников, счета
за развлечения, билеты при разъездах, страховка, даже химчистка. Чьи-то
невидимые руки каждый день заливали бензин в его машину и содержали ее в
безукоризненном состоянии. Он даже не помнит, когда в последний раз заезжал
в аптеку и платил за лезвия для бритья. Они с Билли так недавно женаты, что
еще не представили даже налоговую декларацию, а поскольку его доходы в этом
году составили смехотворную сумму, а ее исчислялись десятками миллионов, то
декларация о совместных доходах, которую они должны подписать в следующем
месяце у нее в бухгалтерии, будет просто-напросто фарсом, разыгрываемым лишь
в угоду ее прихоти. Они ведут такой роскошный образ жизни, в котором учтено
все до мелочей, лишь потому, что она так хочет, с горечью признал Вито.
Хочу - вот ее второе имя. Еще тогда, когда она впервые попросила его
жениться на ней, он заявил, что их брак невозможен, потому что это означает,
что они будут жить по ее правилам, а не по его. Когда же он позабыл об этом?
Неужели он так быстро привык к жизни, которой живет теперь? И когда же он
смирился с негласным, но ощущавшимся во всем, правлением Билли?
Сегодня утром он почувствовал его в полной мере. Ее гнев не знал
границ, словно она была королевой, а он - предавшим ее вассалом. Неужели она
не понимает, что его давнишний брак с Мими О'Брайен, матерью Джиджи, был
всего лишь мимолетным увлечением? Да, конечно, результатом их быстротечного
романа явился ребенок, но ведь она сама пожелала оставить его, он же никогда
не хотел ребенка. Спустя несколько месяцев после того, как этот брак, о
котором он так быстро пожалел, все-таки состоялся, она объявила о своей
беременности. И тогда же он сказал ей, что темп его жизни совершенно не
позволяет ему заводить детей. Он убеждал ее, что это невозможно, абсолютно
исключено, что с ее стороны это будет величайшей ошибкой. Но она со своим
проклятым ирландским упрямством настояла на своем, считая, что ребенок