"Ростислав Кожух "Набоков и Родина"" - читать интересную книгу автора

Њл «ҐЈЄ® ®Ў¬ ­лў Ґ¬ ᥡп, ўҐап, зв® ЇЁб вҐ«п ¤Ґ©б⢨⥫쭮 "§ -
­Ё¬ «  Ё гЈ­Ґв « " Їа®Ў«Ґ¬  "Є®­в Єв  б ᮧ­ ­ЁҐ¬ агббЄ®Ј® зЁв вҐ«п",
зв® Ї а®¤Ё©­®Ґ, д аб®ў®Ґ ўЁ¤Ґ­ЁҐ: "H  தЁ­Ґ. Њ бвҐа. H ¤¬Ґ­­®бвм.
HҐЇаҐЄ«®­­®бвм. Џ®Є«®­­ЁЄЁ. „ з  ў Ђ«гивҐ. ѓҐа®©." Ўл«® ҐЈ® Ї®¤«Ё­­®©
¬Ґзв®©. —гвЄ® ўлб«Ґ¦Ёў п ў ҐЈ® агббЄ®© Їа®§Ґ, ўЇа®зҐ¬, ­ҐбЄалў Ґ¬л© Ё¬
¬®вЁў "ў®§ўа йҐ­Ёп ¤®¬®©" - ¬л ¤г¬ Ґ¬, ¬л бўп⮠㢥७л, зв® ¤®¬, ў
Є®в®ал© ¬Ґзв « ўҐа­гвмбп H Ў®Є®ў - ­ и ¤®¬, ­ и  தЁ­ .
Њл Є Є-в® ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґ¬, зв® H Ў®Є®ўг ­Ґ в®«мЄ® ЇаҐвЁ« , ­® Ўл« 
ᬥ譠 б ¬  Ё¤Ґп ў®§ўа йҐ­Ёп ў "б®ўҐвбЄго бгб «м­Ґ©иго ђгбм" б ҐҐ бЄг-
Є®©, ¬Ґа§®бвмо Ё ¦Ґбв®Є®бвмо а ¤Ё гв®«Ґ­мп "в®бЄЁ Ї® தЁ­Ґ". "…йҐ п
¤г宬 ¦Ёў, ҐйҐ ­Ґ блв а §«гЄ®©", зв®Ўл г­Ё§Ёвмбп ¤® в Є®© ­Ґ«ҐЇ®бвЁ, -
ЇЁб « ®­ ў ®¤­®¬ Ё§ бвЁе®вў®аҐ­Ё© б®а®Є®ўле Ј®¤®ў. Њ®¦Ґв Ўлвм, ­Ґ в Є
¦ҐбвЄ®, ­® б в®© ¦Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвмо ®­ ЇЁб « ў ஬ ­Ґ "„ а": "HҐ б«Ґ-
¤гҐв «Ё а § ­ ўбҐЈ¤  ®вЄ § вмбп ®в ўбпЄ®© в®бЄЁ Ї® தЁ­Ґ, ®в ўбпЄ®©
தЁ­л, Єа®¬Ґ в®©, Є®в®а п б® ¬­®©, ў® ¬­Ґ, ЇаЁбв «  Є Є бҐаҐЎа®
¬®абЄ®Ј® ЇҐбЄ  Є Є®¦Ґ Ї®¤®иў, ¦ЁўҐв ў Ј« § е, ў Єа®ўЁ, ЇаЁ¤ Ґв Ј«гЎЁ­г
Ё ¤ «м § ¤­Ґ¬г Ї« ­г Є ¦¤®© ¦Ё§­Ґ­­®© ­ ¤Ґ¦¤л? Љ®Ј¤  ­ЁЎг¤м,
®в®аў ўиЁбм ®в ЇЁб ­Ёп, п Ї®б¬®вао ў ®Є­® Ё гўЁ¦г агббЄго ®бҐ­м".
"Њ®п в®бЄ  Ї® தЁ­Ґ" - Ї®¤ў®¤Ё« ®­ ­Ґ«Ґбв­л© ¤«п ­ иҐ© ¬Ґзвл,
­ иҐЈ® бгб «м­®Ј® "®Ўа §  H Ў®Є®ў ", Ёв®Ј бў®Ё¬ а §¬ли«Ґ­Ёп¬ ў  ўв®-
ЎЁ®Ја дЁзҐбЄ®© Є­ЁЈҐ "„агЈЁҐ ЎҐаҐЈ " - "«Ёим бў®Ґ®Ўа §­ п ЈЁЇҐава®дЁп
в®бЄЁ Ї® гва зҐ­­®¬г ¤Ґвбвўг. ... Ћ­  ўЇЁ« бм, нв  в®бЄ , ў ®¤Ё­ ­Ґ-
Ў®«ми®© гЈ®«®Є §Ґ¬«Ё... ¤ ©вҐ ¬­Ґ, ­  «оЎ®¬ ¬ вҐаЁЄҐ, «Ґб, Ї®«Ґ Ё
ў®§¤ге, ­ Ї®¬Ё­ ойЁҐ ЏҐвҐаЎгаЈбЄго ЈгЎҐа­Ёо, Ё в®Ј¤  ¤ги  ўбп ЇҐаҐ-
ўҐавлў Ґвбп. Љ Є®ў® Ўл«® Ўл ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ гўЁ¤Ґвм ®Їпвм ‚лаг Ё
ђ®¦¤Ґб⢥­®, ¬­Ґ ваг¤­® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, ­Ґб¬®вап ­  Ў®«ми®© ®Їлв". ‚
ᥬЁ¤ҐбпвлҐ Ј®¤л, ў Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ ஬ ­Ґ "ѓ«п¤Ё ­   а«ҐЄЁ­®ў" ®­ ЇаҐ¤бв -
ўЁ« ᥡҐ нв® "ў®§ўа йҐ­ЁҐ". ѓҐа®© ஬ ­ , ­ Є®­Ґж ®бгйҐбвў«пп бў®о Ё
пЄ®Ўл ­ Ў®Є®ўбЄго ¬Ґзвг, б­®ў  Ї®Ї ¤ Ґв ў ¤ ў­® Ї®ЄЁ­г⮥ ®вҐзҐбвў®,
ўбЇ®¬Ё­ Ґв, г§­ Ґв ¬Ґ«ЄЁҐ, бвҐаиЁҐбп §  Ј®¤л ў Ї ¬пвЁ зҐавл த­®Ј®
Ј®а®¤ . Љ § «®бм Ўл, ўбҐ Є Є Ўл«®, Ї®звЁ Є Є Ўл«®. H® ў¬Ґб⥠б ⥬
зв®-в® ®зҐўЁ¤­® ­Ґ в Є. Љ Є-в® гв஬ ў Ј®бвЁ­ЁжҐ, Їа®б­гўиЁбм, ®­ б«л-
иЁв а §Ј®ў®а Є®аЁ¤®а­®Ј® б Ј®а­Ёз­®© Ё ў¤агЈ, Ї® Ё­в®­ жЁЁ, Ї® б®бв ўг
нв®Ј® ­ҐЇ®Їа ўЁ¬® Ё§¬Ґ­ЁўиҐЈ®бп п§лЄ , Ї®­Ё¬ Ґв, зв® ¬Ґзв  ®Ў¬ ­г« 
ҐЈ®. ќв  бва ­ , ЈҐ®Ја дЁзҐбЄЁ ⮦¤Ґб⢥­­ п ҐЈ® தЁ­Ґ, нв®в Ј®а®¤,
в Є §­ Є®¬л© Ґ¬г, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ј®а §¤® ¤ «миҐ ®в ­ҐҐ, 祬 «оЎ®Ґ, б -
¬®Ґ г¤ «Ґ­­®Ґ Ј®бг¤ абвў® ­  ᢥвҐ.
Њл ­Ґ ¬®¦Ґ¬ Ё ­Ґ ¤®«¦­л Їлв вмбп ­ ўп§зЁў® Ё § Ї®§¤ «® ўҐа­гвм
H Ў®Є®ўг தЁ­г. ‚Ґ¤м ¬л - ў®ўбҐ ­Ґ ҐЈ® தЁ­ , е®вп Ё § ­Ё¬ Ґ¬ в® ¦Ґ
ЈҐ®Ја дЁзҐбЄ®Ґ Їа®бва ­бвў®.
’®, зв® ­ §лў « தЁ­®© H Ў®Є®ў ў ваЁ¤ж влҐ Ј®¤л, в®, зв® ­ §л-
ў Ґв ђ®¤Ё­®© ўл­г¦¤Ґ­­® Ї®ЄЁ­гўиЁ© ҐҐ 祫®ўҐЄ, ЎҐ§ў®§ўа в­® г室Ё«® ®в
­ҐЈ® ў¬Ґб⥠ᮠбва®д ¬Ё бвЁе®вў®аҐ­Ёп "Љ ђ®ббЁЁ":

H ўбҐЈ¤  п Ј®в®ў § в Ёвмбп
Ё ЎҐ§ Ё¬Ґ­Ё ¦Ёвм. џ Ј®в®ў,
зв®Ў б в®Ў®© Ё ў® б­ е ­Ґ б室Ёвмбп,
®вЄ § вмбп ®в ўбпзҐбЄЁе б­®ў;
®ЎҐбЄа®ўЁвм ᥡп, ЁбЄ «ҐзЁвм,
­Ґ Є б вмбп «оЎЁ¬Ґ©иЁе Є­ЁЈ,