"Татьяна Козловская-Freeman. Карибский бриз" - читать интересную книгу автора

листьями каждое утро и каждый вечер. Они узнают нас издалека. При нашем
приближении к забору, они, завидев нас, несутся со всех концов лужайки,
сбивая друг друга с ног. С визгом, писком, криками: "Мее...Мее..Мее...Наши
кормильцы пришли! Скорей сюда! Мее..." (перевод мой, вольный, как всегда,
профессиональный). Они целый день бродят с понурой головой по выжженой
солнцем лужайке с сухой травой, и только наш приход оживляет их жизнь. Когда
мы оборвали все листья с близлежащих кустов, мы начали приносить им из дома
яблоки, бананы, огурцы...
Оказывается, козлы не любят, не едят бананы! Почему? Ну, что еще
скажешь? - Козлы! Потом стали покупать в магазине. Заходим каждый вечер в
наш местный магазинчик и просим: "Нам, пожалуйста, 4 баночки голландского
пива и качан капусты."; другой вечер: "Нам, пожалуйста, бутылку французского
вина и пучок листьев салата." ... Я заметила, как местные продавцы через
неделю поглядывали на нас - с подозрением и любопытством: странная диета у
этой парочки!!!


x x x

Вот и все. Мы сидим в самолете, который через несколько минут оторвется
от земли. Сегодня мы улетаем домой. Мы возвращаемся в ту, НОРМАЛЬНУЮ, жизнь,
где дела, заботы, проблемы, дети, работа. ТУДА, где писатели пишут книги,
где официанты работают официантами, где не ходят нагишом, взявшись за руки,
где старушки не гуляют до 2-х ночи, и никто не пьет французское вино на
завтрак. Там все нормально, там все так, как должно быть. Мы возвращаемся
туда.
В ушах все-то слышен звук прибоя... Я смотрю в иллюминатор и ... там,
за бортом, остаются карибский бриз, лазурный океан, белый песок, забавный
остров с двойным названием, Перестройка и ... семеро некормленных козлят.
"Тут и сказке конец..."