"Владимир Коваленко. Камбрия - навсегда! (Камбрия-2)" - читать интересную книгу автора

страшно.
- Это не в духе Немайн, дочь, - заметил мэтр Амвросий.
- Наоборот, очень на нее похоже, - откликнулась его жена, Элейн, -
Очень. Она способна убивать, но не любит делать это руками. А сделать палача
из ножа и веревки - как раз по ее склонности. Вспомни маленькую баллисту,
"скорпиончика" - Немайн с ним, как с ребенком, носилась. Только когда
настоящее дите завела, малость поуспокоилась.

* * *

Прежде чем завалиться в ночной сон, Немайн принялась рыться в
многотомном справочнике. Которому не очень доверяла. Но - за неимением
гербовой, пользовала. Краткое пособие по лечению сидов от всех хворей на
ирландском языке реквизировал мэтр Амвросий. После того, как он сказал, что
томище сильно изменит лечение обычных людей и спасет множество жизней,
сопротивляться было как-то неловко. А ждать, пока снимут копию, было, как
всегда, некогда. Так что Немайн вздохнула - животом, но грудь заболела - да
и поступилась книгой. Не насовсем, до снятия копии. Впрочем, по местам и
временам понятие снятия копии было очень похоже на рака, свистящего на горе,
морковкино заговенье, небеса, упавшие на землю, и текущую вспять Туи.
Утешением послужил конфискованный у врача Вегеций. Да, сама помнит наизусть,
а младшей ученице и Тристану? Хотя, вот как раз Тристану-то взять дома книгу
проще, чем ходить читать ее к Учителю. А кроме того - скоро, ой и скоро
Немайн уплывет вниз по реке. Впрочем, у Тристана останется достаточно
литературы. Пусть, например, Аммиана Марцеллина почитает!
Таким образом, оставалась только личная медицинская энциклопедия - на
русском языке. Который в Кер-Мирддине приняли за язык сидов. Немайн
захихикала, представив, как будет весело, когда - и если - эту книгу
расшифруют. Подивятся глубине медицинских познаний древнеирландской
цивилизации, не иначе. Впрочем, какая разница? Люди все равно находят, чем
восхититься среди деяний древних. Какими бы дикарями и варварами те ни были
в действительности.
Итак, грудное вскармливание... Ночь. Оконце "готическое", то есть
узкое, чтобы враг или вор не пролез. Темновато даже для сидовских глаз.
Нормальную масляную лампу все руки не доходят соорудить. Впрочем, сидам
глазами читать не обязательно. Немайн повела рукой по странице, ощущая
слабую выпуклость букв. Тушь по папирусу, все аутентично. Буквы выпуклые,
четкие. Узнаваемые. П-р-о-д-о... Продолжительность? Не то, тем более это о
младенцах-сидах. Дальше, дальше. Ага, вот: "Приемные дети". Анна права. И
никаких может быть! Вот организм чуть сил наберет, и молоко будет. В случае
послеродового обновления - бывают, значит, и такие, - должно пройти две
недели. Значит, еще десять дней, и... Куда тогда Нарин девать прикажете?
Выгнать как-то жалко. Несчастная так рада, что пристроила в жизни себя и
ребенка! Впрочем, если не кормилица, то нянька дитяте нужна. Пусть остается.
Сида захлопнула справочник. Открыла Библию. Итак, сегодня еще три
страницы переведены. Скоро закончится Новый Завет, и что тогда? Рассказывать
камбрийцам про сотворение мира, райский сад и потоп? Не хотелось. А что
делать - не придумывалось. Править текст? "Вначале был Большой Взрыв..." Не
годится. Да и не доказано, что в начале был именно Взрыв. Вполне возможно,
что кое-что было и до! А люди привыкнут верить Книге. Нет, никаких научных