"Анна Котова. Северные горы " - читать интересную книгу автора

- Домой?

- И домой не хочу. Ничего не хочу.

- Ладно, - сказал турепанин. - Покатаю вас немного.

Карина откинулась на спинку сидения и закрыла глаза. Думать о жадных
лапах Говарда и его отвратительных речах было противно. Не думать - не
получалось. Надо бы отвлечься, но как?

- Почему вы это сделали? - спросила она, не открывая глаз.

- Вы не хотели его, - ответил турепанин.

- Это причина? - грустно улыбнулась Карина.

- Для меня - причина, - сказал шофер. - У нас девушек не неволят.
Извините, если что не так.

- Да что вы! Вы спасли меня! - и, не успев осознать, что нарушает все
правила и обычаи, она спросила: - Как ваше имя?

- У нас не принято называть вслух имя никому, кроме ближайших родных,
да и то в крайних случаях, - сказал турепанин. - Если хотите, зовите меня
Артан.

- Но это не ваше имя? - заинтересовалась Карина.

- Нет, это прозвище - имя-для-людей.

- Мне оно нравится, - сказала девушка. - Пускай не настоящее, все равно
красивое: Артан. Вам подходит. А я Карина.

- И это настоящее имя? - турепанин улыбался. Карина засмеялась.

- Самое забавное, что нет!

- Да ну? Ведь у артолийцев вроде бы нет нашего варварского обычая
прятать имя от злых духов?

- Конечно, нет, - ответила Карина. - Зато у артолийцев есть обычай
делать гадости бывшему тестю, если рассоришься. Когда мама ушла от нас с
папой, дедушка настаивал, чтобы мы жили с ним, хотя не любил папу. Папа
долго ругался, что не будет жить по указке старого хрыча, пусть он сколько
угодно божится, что не оставит любимую внучку. И сменил имена себе и мне,
чтобы дедушка нас не нашел. С тех пор я Карина Четохон. А была Даяна Липмор.

- Значит, ваш отец спрятал вас от злого духа дедушки. Так же, как я
прячусь от Серого старца за именем-для-людей.