"Иван Котляревский. Москаль-чарiвник (Укр.)" - читать интересную книгу автораIван Котляревський.
Москаль-чарiвник ------------------------------------------------------------------------ Оригинал этого текста расположен в "Сетевой библиотеке украинской литературы" OCR: Евгений Васильев Для украинских литер использованы обозначения: к, ║ - "э оборотное" большое и маленькое (коды AAh,BAh) п, ┐ - "i с двумя точками" большое и маленькое (коды AFh,BFh) I,i (укр) = I,i (лат) ------------------------------------------------------------------------ ДIЙОВI ОСОБИ: Лихой - солдат. Михайло Чупрун _селянин. Тетяна _його жiнка. Финтик Каленик Кононович _писар з города, при┐хав на село. Дi║ться в хатi у Чупруна. _ ЯВА I_ Тетяна _i Финтик _сидять за столом в укра┐нськiй хатi. Перед ними Тетяна_. Ви-бо, паничу, не пустуйте, - сидiте смирно. Финтик_. Что ж я роблю, любезная Тетяно? Я, кажется, то есть из благопристойности не выхожу. Тетяна_. Уже ви iз сво║┐ благопристойностi чи виходите, чи нi - до того менi мало дiла; тiльки знайте: язиком, що хочеш, роби, а рукам волi не давай. Финтик_. Ах, батюшки мои! Сколько я об'яснял жарчайший пламень любви моей к тебе! Но ты все не догаду║шся, до чего мои ежедневные к тебе учащения относятся? Ей-ей, до того, чтобы насытиться твоим лицезрением, насладиться гласом уст твоих и возлобызати розы губ твоих! Тетяна_. А я ж хiба бороню ходити до мене, хоть би i не годилось вам так учащати? Бороню на себе дивитись, розговорювати i баляси точити? А цiлуватись - вибачайте: це вже не жарти... А зна║те, що я вам скажу? Лучче, якби ви заспiвали. Финтик_. Що-то сегодня голосу у меня нет. Вчера был у Епистимии Евстафиевны да, выпивши чашку воды и две чашки с настойкою, вышел на двор и на открытом воздухе сквозный ветер захватил шею и грудь, а теперь и дерет в горле. (Кашля║)._ Тетяна_. Та нуте лиш перестаньте кородиться. Випийте кубочок меду, то горло i прочиститься. Финтик_ (налива║ й п'║)._ Якую ж пiсню заспiвати? Тетяна_. Яку зумi║те. Чи у вас же ┐х трохи ║сть! Будто ви в городi перед панночками не спiва║те!.. Нуте лиш! Ф_интик_ Хiба-развi эту? (Наспiву║ самий голос пiснi, тодi одкашлю║ться |
|
|