"Сергей Костин. Рам-рам " - читать интересную книгу автора - Маргарет Фергюсон!
- Франсиско Аррайя! Это наша игра. Пэгги, как и все, зовет меня Пако, но не во время традиционного телефонного приветствия. - Как погода на море? Что нового выкинули соседи? Пэгги живет в Хайаннис-Порте, на берегу океана. Ее соседи слева - семейство Кеннеди, которые регулярно приезжают в свои дома, построенные на двух огромных участках. Кеннеди, конечно, ничего не выкидывают - их заботит в основном, как остаться незамеченными. - Представь себе, пару дней назад я у пляжа видела Арни. Еду я на своем остине, а впереди непонятно из-за чего стоит огромный черный джип. Я поравнялась с ним - за рулем Шварценеггер собственной персоной. Он заметил на берегу папарацци и размышлял, двигаться ли ему дальше или вернуться домой. - Тебе надо было самой его щелкнуть, чтобы жизнь не казалась ему малиной. - У меня не было фотоаппарата. Но я ему помахала рукой, и он помахал мне в ответ. Как ты думаешь, это считается автографом? - При двух нотариально заверенных свидетельствах, - авторитетно заявил я и сразу перешел к делу. - Я тут еду на землю наших всеобщих праотцов. Тебе ничего конкретного там не может понадобиться? - Хм! Надо подумать. Да нет! Все полезные вещи у меня есть, а про остальные ты всегда знаешь лучше. И потом я люблю сюрпризы. Но все равно, спасибо, что спросил. - Это тебе спасибо, что ты обо мне такого хорошего мнения. пока Пэгги не спросит, наконец, о своей дочери и внуке. Странно? Ничуть! Мы с Пэгги интересны друг другу независимо от других людей, даже самых близких - ну, по крайней мере, для меня это так. Но тут я оторвался от своих приятных воспоминаний и посмотрел на Машу, сидящую у иллюминатора с ворохом русскоязычных израильских газет. И что, она полагает, что я в этой жизни обделен женским вниманием и участием? Да за кого она себя принимает? 5 В тель-авивский аэропорт Бен Гуриона я прилетел вчера рано утром. Элис заказала мне отель "Карлтон" с трансфером, и на выходе с таможни меня с табличкой у груди ждал пожилой человечек лет пятидесяти, у которого под распахнутой рубашкой виднелась белая майка на бретельках, в каких в Советском Союзе играли в волейбол в шестидесятые годы. Еще один штрих, утвердивший меня в мысли, что это мой бывший соотечественник - бывший и с его, и с моей стороны, - по-английски водитель не знал ни слова. Я же раскрываться не мог: кем бы я ни стал на следующий день, пока я был гражданином США с латиноамериканской фамилией. В общем, я просто махнул ему рукой. И это убедило водителя, что я и есть тот, кого ему надо было встретить. Заговорить со мной он не пытался и только пару раз пробормотал по-русски, отвечая своим мыслям: "А мне-то все это зачем?" В гостинице я принял душ, выпил кофе на балконе своего номера с видом |
|
|