"Кейт Коскарелли. На первых ролях " - читать интересную книгу автора

- Где миссис Хантер? - спросил Фрэнк.
- Мисс Банни, по-моему, в комнате матери, - бесстрастно ответил
дворецкий, и у Фрэнка появилось отчетливое ощущение, что Хью знает о
случившемся скандале.
- Я не буду завтракать. Пообедаю пораньше в клубе. Передайте моей жене,
что вернусь к трем.
Обозленный Фрэнк сел в машину, остро сознавая собственное бессилие.
Какую ошибку он совершил, согласившись жить с тещей, хотя Леверн утверждала,
что дом принадлежит не ей, а Банни! Собственно говоря, у Фрэнка не было
иного выбора - предстоял еще год учебы в колледже, а потом поступление на
юридический факультет, и, поскольку отец отказался увеличить месячное
содержание, пришлось согласиться на просьбу Банни, уверявшей, что не может
жить без матери. Ну что ж, он пытался, но ничего не вышло. Остается только
просить родителей занять денег, чтобы купить собственную квартиру. Фрэнк
понял, что семейной жизни скоро придет конец, если они не избавятся от этой
ведьмы - ее мамочки.
Позже, когда Фрэнк вернулся домой, Хью, встретив его на пороге,
объявил:
- Мисс Леверн ждет вас в библиотеке, сэр.
- Пусть ждет! - отрезал Фрэнк.
Его родители с пониманием отнеслись к проблемам сына и обещали
всяческую финансовую поддержку с тем, чтобы у него был собственный семейный
очаг.
- Где моя жена? - спросил Фрэнк, не глядя на дворецкого. Хью
заколебался.
- Так где же? - раздраженно переспросил Фрэнк.
- По-моему, она в своей комнате, сэр, но...
Фрэнк протиснулся мимо Хью, вбежал по ступенькам и уже хотел распахнуть
дверь, как увидел новую сверкающую замочную скважину. Какого дьявола тут
происходит? Он повернул ручку, но дверь не поддалась. Заперта!
- Банни! - позвал он и начал стучать. - Открой! У меня потрясающая
новость!
Последовала короткая пауза, потом замок щелкнул, и на пороге появилась
Банни, по-прежнему в ночной сорочке.
- Господи, неужели ты так и не вставала? - удивился Фрэнк.
- Мама вызвала доктора Шеферда, чтобы тот меня осмотрел. Все в порядке,
но она настояла, чтобы я провела остаток дня в постели, на всякий случай.
Подойдя к шезлонгу, она осторожно уселась и натянула на себя мохеровый
плед.
- На случай чего? - раздраженно осведомился муж. Нижняя губка Банни
выпятилась, как всегда перед тем, как ее владелица разражалась очередным
приступом рыданий.
- Ты знаешь... Мама боялась, что ты мне что-нибудь повредил сегодня
утром.
Фрэнк сел рядом и сжал руки жены.
- Но ведь ничего не случилось, дорогая, правда? Банни кивнула, но глаза
были по-прежнему полны слез, и Фрэнк поспешил обрадовать ее.
- Вот и прекрасно! А у меня тоже хорошие новости. Я говорил с мамой и
папой, и они согласились помочь нам устроиться в собственном гнездышке. Ну
разве не здорово? Я заехал к торговцу недвижимостью, и он сказал, что на