"Зенон Косидовский. Когда Солнце было богом" - читать интересную книгу автора

обеспокоило ханжей-пуритан викторианской Англии, для которых Ветхий завет
был непогрешимым источником человеческих знаний. А тут вдруг оказалось, что
история Ноя - это народная легенда, заимствованная древними евреями у
шумеров.
На страницах английских газет разгорелся жаркий спор. В этой полемике
защитники Ветхого завета не признали себя побежденными. Они утверждали, что
немыслимо говорить о какой-то связи эпоса о Гильгамеше с историей Ноя, если
не известен конец - основная часть рассказа Утнапиштима. То, что прочел
Смит, свидетельствовало, по их мнению, всего лишь о случайном совпадении
некоторых деталей. Спор можно было разрешить, отыскав недостающие
клинописные таблички, а это казалось совершенно нереальным.
Газета "Дейли телеграф", желая произвести сенсацию и создать себе
рекламу, обещала 1000 фунтов в награду тому, кто разыщет недостающие
таблички. Хозяева газеты, видимо, решили, что вряд ли найдется человек,
который на собственные средства захочет предпринять столь далекое
путешествие, чтобы отыскать в огромных грудах песка и обломков кирпичей
несколько невзрачных глиняных табличек. Это представлялось столь же
безнадежным, как поиски иголки в стоге сена.
Тем большим было всеобщее изумление, когда Смит добровольно вызвался
совершить такое путешествие. Что заставило этого скромного труженика,
влюбленного в науку, поднять перчатку и бросить свое доброе имя на торжище
сенсации? Ведь просто невозможно заподозрить его в том, что он соблазнился
наградой или что в нем зашевелилась дремавшая до той поры авантюрная жилка.
Но за этим, на первый взгляд легкомысленным, решением скрывался трезвый
расчет специалиста-ассиролога. Смит лично убедился в том, что клинописные
таблички были свалены в ящики с варварской небрежностью. Лэйярд и Рассам,
разыскивая только эффектные археологические памятники, относились с
полнейшим равнодушием к невзрачным черепкам. Неужели поэтому не существовала
возможность найти остальные клинописные таблички, которые не были ими
замечены и продолжали валяться в руинах холма Куюнджик, а среди них и
недостающие фрагменты рассказа Утнапиштима? Если счастье хоть чуть-чуть
улыбнется, их можно будет там обнаружить.
И снова сенсация. Словно по волшебству сбылось то, что всюду считалось
бесплодной, нереальной мечтой. За три путешествия в Месопотамию, полных
приключений и трудностей, продолжавшихся в общей сложности почти четыре
месяца, Смит обнаружил свыше 3 тыс. клинописных табличек и отобрал из их
числа 380 обломков, содержавших недостающие части рассказа Утнапиштима.
И вот, наконец, клинописный текст расшифрован и переведен. Отрывки
звучали следующим образом:


Нагрузил его всем, что имел я,
Нагрузил его всем, что имел серебра я,
Нагрузил его всем, что имел я злата,
Нагрузил его всем, что имел живой я твари,
Поднял на корабль всю семью и род мой,
Скот степной и зверье, всех мастеров я поднял...
Едва занялось сияние утра,
С основанья небес встала черная туча...
Что было светлым,- во тьму обратилось...