"Виталий Коротич. Лицо ненависти " - читать интересную книгу автора

нью-йоркских, преимущественно не очень к нам расположенных, и из рассказа о
том, что происходило со мной в Нью-Йорке. Все, что я пишу, - правда;
повторяю: все имена настоящие, кроме тех случаев, где меня просили чуть
изменить имя или ситуацию, оставив узнаваемым сам смысл события. Но это
редко, как правило, та самая "река по имени Факт" казалась и кажется мне
более убедительной, чем все искусственные каналы и водоемы.
Итак, я начинаю рассказ и завершаю первое письмо к тебе, в котором
привел первую цитату из американской прессы.


Глава 1

Американские мужчины все больше заботятся о себе. По их же
отечественной статистике очень многие пользуются после бритья не просто
привычным одеколоном "Олд спайс", а двадцатидолларовыми тюбиками дорогого
биокрема, посещают косметические салоны и следят за своими талиями не менее
пристально, чем их собственные жены. Во всяком случае, с начала
восьмидесятых годов мужской косметики продают не менее чем на полтора
миллиарда долларов ежегодно, и фирмы надеются довести эту цифру до 2-х
миллиардов.
В то же самое время в одном только Нью-Йорке несколько миллионов людей
косметикой не интересуются, поскольку у них нет туалетных столиков и денег
на биокремы. И спален у них нет. И ванных комнат. Вспоминаю об этом всегда,
видя на Второй, Третьей и Пятой авеню молчаливых мужчин с десятилитровыми
бутылями. В эту посуду собираются пожертвования для бездомных. Более сорока
тысяч человек, которым совершенно некуда приклонить голову, слоняются по
Нью-Йорку, восемьдесят тысяч психически больных рассеяны в городе вне
лечебниц. Недавно я провел интервью с одной из бездомных: она говорит, что
вот уже в течение нескольких лет видит в снах кровать, постель, простыни с
подушками - все то, к чему так давно не прикасалась. В конце этой главы я
переведу для вас несколько заметок и объявлений, потому что коренные
ньюйоркцы лучше знают свои проблемы, и мой комментарий конечно же должен
соприкасаться с тем, что сами американцы думают о себе.
Кстати, у меня появилось время делать вырезки и переводить их для вас,
потому что я заболел. Наверное, это был так называемый адаптационный
синдром - болезнь приспособления к новой среде и новым условиям жизни.
Внешне все выглядело как сильная простуда, но на самом деле я
приспосабливался жить в Нью-Йорке, занимая свое место где-то между его
полюсами, потому что дорогой косметикой после бритья я не пользовался и
"кадиллак" с шофером в ливрее к моему подъезду не подавали; но в то же время
поселился я во вполне приличном районе - на 64-й улице между Второй и
Третьей авеню в хорошей двухкомнатной квартире с аккуратной американской
кухней, где газовая плита умеет зажигаться без спичек, лишь поверни краник,
а входная дверь открывается прямо в комнату, без прихожей, как в большинстве
американских квартир.
Я ощутил, что заболеваю, и решил сосредоточиться на чтении газет и
чем-нибудь полегче, потому что все написанное о здоровье и способах его
сохранить стало казаться мне необычайно важным. Конечно же мы рабы
обстоятельств; то, что обстоятельства первых дней пребывания в Нью-Йорке во
многом обозначили и остальные мои дни в этом городе, было, наверное,