"Анна Коростелева. Ловушка для снов" - читать интересную книгу автора

- А такой, - выразительно сказал Рори, подталкивая Файтви в сторону
зарослей, - "Не знаете ли вы, где находится человек по имени Фланн Мак
Фиах?"
- С какой стати они будут это знать? - в сердцах сказал Файтви. -
Какого черта вам под каждым кустом мерещится Фланн Мак Фиах?
Но Рори упорно подталкивал его к зарослям шиповника.
Продравшись через шиповник, которым очень густо заросло все вокруг, они
увидели небольшой костерок, огоньки масляных плошек между деревьев и висящие
на деревьях качели, похожие на большую ореховую скорлупку. Кое-кто из энков
еще сидел вокруг костерка, но большинство уже спало в качелях, и оттуда
свешивались их ноги.
- Теперь хоть не мешайте, - сказал Файтви. - И так тошно. После этого
он вышел на середину поляны и поздоровался с энками. Звучало это как
немыслимая трель со сложнейшей мелодией. Энки обрадовались и столпились
вокруг Файтви, наперебой заливаясь на разные голоса. Иные даже повылезали из
качелей. Рори с Нэнквиссом подошли поближе.
- Ты к делу давай, - подтолкнул Рори валлийца.
Файтви обреченно вздохнул, тряхнул головой и сосредоточился.
- Ольке лахке, палун, кас тээ, эйнант туттавот инимест кута тэма ними
Фланн Мак Фиах?[9] - пропел он, порядком при этом скривившись.
После громкого пересвиста по всей поляне наступила полнейшая тишина.
Энки обступили Файтви со всех сторон и уставились на него во все глаза.
- Они не уверены, можно ли нам доверять, - перевел Файтви.
- Да ясное дело, нельзя, - сказал Рори. - Но ты убеди их, что можно.
Файтви улыбнулся самой своей очаровательной улыбкой, сел на землю и
принялся убеждать энков в том, что он заслуживает доверия. Это была песнь,
которую не совестно было бы заслушать в собрании бардов Уэльса.
Пока суд да дело, Нэнквисс успел набить и раскурить свою трубку и
держал ее наготове. Рори прислонился к дереву и с интересом разглядывал не
столько энков в их пестрых гетрах и остроконечных шляпах, сколько самого
Файтви. Весь сонный и несчастный вид Файтви мигом куда-то улетучился, и
теперь он с огоньком в глазах выкладывался на полную катушку. Наконец лица
энков просветлели, они стали улыбаться, хлопать Файтви по плечу и вообще
выражать бурное одобрение.
- Что ты им такое сказал? - не выдержал Рори.
- Да пришлось соврать, что я тоже очень чту их Священный Камень и в
восторге от Священной Птицы, которая громко ухает по ночам, отгоняя зло от
их народа, - усмехнулся Файтви через головы энков.
- Не очень-то это красиво, - задумчиво протянул Рори, - так
притворяться.
Тут энки в знак признательности поднесли Файтви кусок какой-то тухлой
рыбы, которую непременно нужно было съесть и не поморщиться.
- Ведь тебе же начхать на их дурацкую Священную Птицу, - гнул свое
Рори. - Уж лучше бы ты им прямо в глаза наплевал!
- Будь проще, - посоветовал Файтви, облизывая пальцы после тухлой рыбы
с видом величайшего удовлетворения на лице. - Когда я давал клятву
Гиппократа, я клялся целой кучей каких-то греческих богов, которых я и в
глаза никогда не видел, но это же не означает, что я ее нарушу!
- Вот барды и друиды - все такие сволочи, - сказал, распаляясь, Рори. -
Все соврать недорого возьмут.