"Патриция Корнуэлл. Точка отсчета ("Кей Скарпетта" #09)" - читать интересную книгу автора

вещественной уликой, но я видела, с каким вниманием его взгляд сканирует
каждое слово странного послания Кэрри Гризен.
- Судя по почтовому штемпелю, отправлено из Нью-Йорка, а там много
писали о ее процессе, - сказала я, продолжая рационализировать и отыскивать
причины, которые позволяли бы надеяться, что письмо написано не ею. - Одна
сенсационная статейка появилась всего лишь две недели назад. Так что именем
Кэрри Гризен мог воспользоваться кто угодно. А что касается моего адреса, то
он и вовсе не является какой-то закрытой информацией. Весьма вероятно, что
письмо написано совсем и не Кэрри Гризен. Наверное, какой-нибудь
сумасшедший.
- Весьма вероятно, что оно от нее, - продолжая читать, бросил Бентон.
- По-твоему, письма пациентов психиатрической больницы никто не
просматривает? - попробовала возразить я, чувствуя, как сгущается страх,
обволакивающий мое сердце.
- "Сент-Элизабет", "Бельвью", "Мидхадсон", "Кирби". - Он и головы не
поднял. - Кэрри Гризен, Джон Хинкли-младший, Марк Дэвид Чепмен* - все они
пациенты, а не заключенные. Люди, находящиеся в исправительных заведениях и
психиатрических центрах, пользуются такими же, как мы, гражданскими правами.
Они создают доски объявлений для педофилов и продают информацию серийным
убийцам. Ну и, конечно, пишут язвительные письма главным судмедэкспертам.
______________
* Джон Хинкли-мл. - стрелял в президента США Р. Рейгана. Марк Чепмен -
убийца Д. Леннона. Оба признаны невменяемыми. - Здесь и далее примеч. пер.

Теперь в голосе Уэсли чувствовалась злость, в словах - четкость, даже
резкость. В глазах, когда он поднял голову и посмотрел на меня, горела
ненависть.
- Кэрри Гризен смеется над тобой, док. Над ФБР. Надо мной.
- Над фибом, - пробормотала я.
Наверное, в других обстоятельствах это показалось бы мне смешным.
Уэсли поднялся и накинул полотенце на плечи.
- Ладно, предположим, письмо написала она, - снова начала я.
- Она.
У него не было на этот счет никаких сомнений.
- Пусть так. Но тогда в письме не только насмешка.
- Конечно. Ее цель - напомнить нам о том, что они с Люси были
любовницами. Широкая публика этого еще не знает. Пока не знает. Вывод ясен:
Кэрри Гризен намерена и дальше ломать чужие жизни.
Кэрри Гризен. Я не могла слышать это имя. Меня бесило, что она
пробралась в мой дом и была сейчас здесь. Казалось, Кэрри сидит вместе с
нами за дубовым столиком и отравляет воздух уже одним своим мерзким,
зловещим присутствием. Представляя себе ее снисходительную улыбочку и
горящие глаза, я думала о том, как она выглядит сейчас, после пяти лет за
решеткой и общения с безумцами, на счету которых самые отвратительные
преступления. Кэрри не была сумасшедшей. Никогда. Она была психопатом,
человеком с раздвоенным сознанием, воплощением жестокости и не знала, что
такое совесть.
Я посмотрела в окно на раскачивающиеся под ветром японские клены и
недостроенную каменную стену, которая, как ни тщилась, не могла укрыть меня
от соседей. Внезапно зазвонил телефон, и я неохотно сняла трубку: