"Мария Корелли. Вампир - граф Дракула " - читать интересную книгу автора

Окончив свой завтрак или, скорее, обед (было почти шесть часов вечера),
я решил что-нибудь почитать, так как мне не хотелось осматривать замок без
позволения графа. Но я не нашел ни книги, ни газеты, ни даже письменных
принадлежностей. В отчаянии я вышел в коридор и, открыв какую-то дверь,
очутился в библиотеке. К великой моей радости, здесь было много английских
книг и журналов. Стол, стоявший посередине, оказался завален английскими
брошюрами и газетами, правда, довольно старыми. Книги самые разнообразные:
по истории, географии, политической экономии, ботанике, геологии,
законоведению. Были даже такие справочные книги, как календарь Витакера,
"Весь Лондон" (список армий и флота) и "Общий свод законов".
Я еще рассматривал книги, когда дверь медленно отворилась и вошел
Дракула. Он любезно со мной поздоровался и спросил, хорошо ли я отдохнул.
- Думаю, что вы найдете здесь много интересного. Эти книги, - он
положил на них руку, - были моими друзьями в продолжение нескольких лет, с
тех пор, как я задумал переехать в Лондон. Благодаря им я узнал вашу великую
страну, жажду оказаться на многолюдных улицах Лондона, окунуться в суету
большого города. К сожалению, я еще плохо знаю английский.
- Что вы, граф, - перебил я, - вы отлично говорите по-английски!
- Благодарю вас, мой друг, за такое лестное мнение. Я действительно
изучал английскую грамматику и разговорную речь, но только по учебнику.
- Уверяю вас, вы отлично говорите по-английски, - повторил я.
- Нет, нет! Прекрасно сознаю, что, окажись я в Лондоне, все без труда
узнают во мне иностранца. Меня это не удовлетворяет. Я не хочу отличаться от
других, не хочу, чтобы кто-либо, услышав мой акцент, засмеялся бы и сказал:
"Ха-ха, вот иностранец!" Но я увлекся, извините! Вы приехали, надеюсь, не
исключительно в качестве агента моего друга мистера Гаукинса, поручившего
вам передать мне условия покупки дома в Лондоне? Ведь вы останетесь здесь на
некоторое время, чтобы, говоря с вами, я мог научиться английскому? Я бы
желал, чтобы вы меня поправляли, даже при самой маленькой ошибке. Очень
сожалею, что пришлось так долго отсутствовать сегодня, но убежден, что вы
простите это мне, принимая во внимание мою занятость.
Я согласился исполнить просьбу графа и попросил разрешения пользоваться
библиотекой.
- Пожалуйста, - ответил он любезно, - вы можете ходить свободно по
всему замку, исключая, конечно, мои комнаты, которые заперты и в которые вы
сами, я убежден, не захотите войти. У меня на это есть серьезные причины...
Дракула внимательно посмотрел на меня и продолжал:
- Мы находимся в Трансильвании, а Трансильвания - не Англия! Наши
нравы - не ваши нравы, и многое покажется вам странным. По своим дорожным
приключениям вы уже могли, наверное, составить представление о кое-каких
странных явлениях, которые нам, местным жителям, кажутся довольно
обыкновенными.
У нас завязался длиннейший разговор, и так как было ясно, что графу
хотелось поговорить, хотя бы ради практики в языке, я расспросил его о том,
что поразило меня по дороге в замок. Иногда он избегал объяснений, меняя
тему разговора, но большей частью отвечал откровенно. Мало-помалу я осмелел
и пожелал узнать, почему кучер несколько раз покидал коляску. Правда ли,
что, по преданию, синие огоньки появляются в тех местах, где скрыто золото?
Граф объяснил, в чем заключается народное суеверие. Раз в году, в ночь
святого Георгия, злые духи властвуют над миром, и синие огоньки показываются