"Артур Ли Копит. Конец света с последующим симпозиумом " - читать интересную книгу автора

Джорджа Вашингтона, настоящий ястреб, особенно в том, что касается
Советского Союза.
Стелла. Генерал считает, что Берент может оказаться полезным.
Трент. Я попросил ее позвонить генералу и выяснить, не сможет ли он
устроить встречу с Берентом. Так она и сделала. Тот сказал, что сможет.
Стелла исчезает.

В то же время на сцену начинает выдвигаться офис Стенли Берента.
Гостиничный номер Трента погружается в темноту.
Берент был родом из Варшавы, где в свое время погибли его родители. В
знак благодарности я послал генералу бутылку шампанского, о чем потом
сожалел.
Берент(вкрадчивый, дружелюбный, с обаянием европейца). Да, вполне с
вами согласен: наша сегодняшняя политика бессмысленна.
Трент(самому себе). Почему генерал направил меня к этому человеку?
Берент. Значит, вы драматург.
Трент. Да.
Берент(рассматривает его изучающим взглядом). Хорошо. Давайте поговорим
о ядерной войне... Коротко говоря, наше ядерное сдерживающее средство служит
двум целям: предотвратить атаку на нас или наших союзников, угрожая
возмездием, и предотвратить тягу Советов к приключениям, угрожая им тем, что
мы используем ядерное оружие первыми, скажем, в Западной Европе или на
Ближнем Востоке. Возьмем как наглядный пример Иран. Мы говорим Советам: если
вы захватите Иран, мы оставляем за собой право применить ядерное оружие в
случае, если наши обычные вооружения не смогли бы остановить вас, хотя они,
конечно, смогли бы. Хорошо, давайте предположим, все это начинается. Как мы
тогда действуем? Или убираемся с расквашенным носом или наносим ядерный
удар, подвергаем ядерной бомбардировке, скажем, Кавказ. О'кей, бомби
ядерными бомбами перевалы! Перекрывай их! И вдруг оказывается, мы уже
используем ядерное оружие и убиваем русских на русской земле. Тут возникает
целая серия побочных вариантов войны в зависимости от того, как Советы
ответят на нашу ядерную атаку. И вдруг, в какое-то мгновение, вокруг нас -
совершенно иной мир. О'кей. Проблема в том, что мы пока не продумали все до
конца. Если мы заявляем, что готовы вести ядерную войну, нам следовало бы,
черт возьми, задуматься, что это означает! Судя по тому, как обстоят сейчас
дела, угроза развязать ядерную войну-а мне безразлично где: на Ближнем
Востоке или в Западной Европе!.. Угроза развязать ядерную войну- а нам
придется ее развязать, как вы понимаете, если мы хотим, чтобы с нашим
сдерживающим средством кто-то считался!.. Угроза развязать ядерную войну
представляет собой в сущности желание совершить самоубийство. И если в этом
нет бессмыслицы, то, скажите мне, где она?
Трент. Я встретил друга! Почему все-таки генерал направил меня к этому
человеку?
Берент. О'кей, как же нам выбраться из этого лабиринта? Понимаете, хотя
мы и отказались от доктрины ядерного уничтожения, что сокращенно звучит как
"политика безумия", - поскольку мы поняли, и совершенно правильно, что эта
доктрина не срабатывает, тем не менее в основном наша политика осталась
прежней. И она не срабатывает. (После паузы.) Как же нам быть? Все очень
просто: нам надо прекратить рассматривать ядерную войну как что-то вроде,
черт побери, неизбежного конца света! Пора рассматривать ее просто как, черт