"Артур Ли Копит. Конец света с последующим симпозиумом " - читать интересную книгу автора

Одри. По-видимому, он начал стонать уже во сне. Я снова позвонила ему.
Трент. Сказал ей, чтобы не беспокоилась, я знаю, в чем проблема.
Попросил ее устроить встречу со Стоуном, желательно в ее офисе, чтобы она
тоже могла присутствовать. Честно говоря, я просто не хотел оставаться
наедине с этим типом, когда он узнает плохие новости.

Свет на Стоуне в офисе Одри. Он в ярости уставился на Трента.
Стоун. Ну-с, сэр, могу лишь сказать, что я, должно быть, ошибся в
вас... Совершил очень серьезную ошибку.
Одри(к Стоуну). Не будем впадать в панику. Уверена, мы сможем все
утрясти. (Тренту, с материнской теплотой.) Мистер Стоун был очень щедр,
миленький. Не кажется ли тебе, что ты мог бы уделить ему чуть-чуть больше
времени?
Трент. Я не могу делать пьесу. Никому не под силу написать пьесу на
этом материале. Он не поддается описанию.
Одри. Миленький, мы знаем, что замысел непрост. (Стоуну, мягко.)
По-моему, эти изыскания плохо на него действуют.
Трент. Плохо на меня действуют?
Одри(отводит Трента в сторону. Вполголоса). Дорогой мой, если ты не
вручишь этому милому джентльмену черновик пьесы - совсем не обязательно
хороший черновик, ты же понимаешь, просто какой-нибудь черновик, - думаю,
этот человек может не только уничтожить тебя в финансовом отношении, но и,
возможно, организовать твое убийство. Такое вот у меня ощущение. Никогда не
встречала таких продюсеров. А теперь - четко: в чем, собственно, проблема?
Разложи, пожалуйста, по полочкам. Когда говоришь, многое проясняется.
(Стоуну.) Мы подбираемся к сути.
Трент(с нескрываемой болью). Я натолкнулся на такие вещи... Не ожидал
ничего подобного.
Одри. В этом и заключается расследование, миленький.
Стоун. Кажется, это пустая трата времени. Совершенно очевидно, у
мистера Трента не тот темперамент, чтобы совладать с серьезным материалом.
Трент. Послушайте, драматурги тоже кое-что знают. В частности, из чего
можно сделать пьесу! Из этого материала - нельзя!
Одри. Ничего более глупого я от тебя не слышала, миленький - пьесу
можно сделать из чего угодно. Нужно просто сообразить, как за нее взяться.
(Стоуну.) Никогда его таким не видела. Нет, в самом деле. И вместе с тем
что-то говорит мне: нас не так уж многое разделяет.
Стоун. Мадам, называя это единством взглядов, вы явно принимаете меня
за простачка.
Гонг.
Трент. Послушайте... В каждой пьесе есть главный герой. И этот главный
герой не просто чего-то желает - он страстно нуждается в чем-то, и эта
страсть так сильна, что если он ее не удовлетворит, то умрет... не
обязательно физически, может быть, эмоционально, духовно, понимаете? Что
касается зрителей, то, для того чтобы им понравился главный герой... Я имею
в виду, чтобы по-настоящему полюбить его, им недостаточно понять, чего он
хочет, они должны поверить, что его цель стоит того, чтобы к ней стремиться,
ради нее рисковать жизнью. Они должны понимать все это и содрогаться при
мысли, что произойдет, если он потерпит неудачу. В сущности, с точки зрения
драматургии, чем страшнее участь героя, тем лучше. Однако! Однако! До