"Лев Зиновьевич Копелев. Брехт " - читать интересную книгу автора

Качается голова.
Ведут его сестры по сторонам,
А впереди - вдова.
А так как солдат изрядно вонял -
Шел перед ним поп,
Который кадилом вокруг махал,
Вонь заглушить чтоб.
...Но звезды не вечны над головой.
Окрашено небо зарей -
И снова солдат, как учили его,
Умер, как герой
<Перевод С. Кирсанова.>.

***

В марте 1918 года в Мюнхене ставят пьесу Ганса Йоста "Одинокий" - пьесу
о печальной судьбе драматурга Кристиана Граббе (1801-1836), который погиб
непризнанным, сломленный болезнями, пьянством, отчаянием. Пьеса высокопарно
громкая, но многим нравится. Нравится порывистая напряженная патетика. В эти
дни экспрессионистское искусство воспринимается молодежью как одна из примет
революционного движения. Почти все литераторы и художники, называющие себя
экспрессионистами, - явные противники войны, солдатчины, кайзеровской
власти, всего казарменного, канцелярского и филистерского духа казенной
Германии.
Летом в Аугсбурге друзья говорят об "Одиноком".
Брехт сердится:
- Пустая декламация! Такую пьесу я могу написать за неделю... Нет не
такую - лучшую!..
Скептик Орге предлагает пари. Ударяют по рукам.
Через несколько дней Брехт приносит пьесу, озаглавленную "Ваал".
Герой - поэт и бродяга Ваал; он сам поет свои песни под лютню, так же,
как Брехт, и в таких же трактирах, где завсегдатаями ломовые извозчики. Но
во всем остальном он слепок легендарного аугсбургского бродяги Йозефа.
Брехт с детства помнит пугающие и поучительные рассказы о
бродяге-мастеровом Йозефе - гуляке и драчуне, который долго внушал ужас
почтенным обывателям. Его считали виновником самоубийства девушки - одной из
его многочисленных возлюбленных, обвиняли во всех мыслимых пороках и
преступлениях. В то же время некоторые уверяли, что он очень образован,
умен, красноречив. В 1911 году он бежал из города, преследуемый полицией,
как убийца. Позднее говорили, что он умер в нищете, больной, одинокий.
Герой первой пьесы Брехта - поэт и бродяга Ваал - скотски порочен и
скотски бесстыден. Он олицетворенная похоть, он откровенно жесток, груб,
грязен, дик. Но он никогда не лицемерит, всегда и во всем безоговорочно
правдив. И он любит жизнь; неистово любит все проявления жизни: в людях -
прежде всего в женщинах - и в природе. Любит деревья, траву, реку, ветер,
пищу и вино.
Есть ли бог или бога нет совсем,
Пока Ваал живет, Ваалу все равно.
Но Ваал не позволит шутить над тем,
Нет ли вина или есть вино.