"Майкл Коннелли. Эхо-парк ("Гарри Босх") " - читать интересную книгу автора

внимания, так сказать, летал ниже радара. Это показывает определенный
уровень хитрости и сноровки этого человека. А также свидетельствует и о
характере его патологии. Он не присылал писем в полицию, как Зодиак
[Серийный убийца, орудовавший в Калифорнии в конце 60-х п. XX в.] или
Би-Ти-Кей [Прозвище серийного убийцы из Канзаса Денниса Рейдера, замучившего
с 1974 по 1991 г. 10 человек]. Не выставлял своих жертв напоказ в качестве
вызова обществу или насмешки в адрес полиции. Не высовывался, действовал как
бы из подполья. И жертв, кроме первых двух, выбирал таких, которых можно
тихо утащить в это подполье, не оставляя следа. Понимаешь?
Босх медлил в нерешительности, не зная, рассказывать ли ей об ошибке,
которую они с Эдгаром допустили много лет назад.
Рейчел уловила его колебания.
- Что такое?
Он не ответил.
- Гарри, я не хочу, чтобы мои старания прошли впустую. Если тебе
известное нечто, что и мне надо знать, - поделись. Ведь я могу встать и
уйти.
- Только подожди, пока я принесу кофе. Надеюсь, ты любишь черный.
Босх пошел в кухню и разлил кофе в две кружки. В плетеной корзинке,
куда он бросал пакетики со специями, прилагавшиеся к покупаемой навынос еде,
Босх нашел несколько пакетиков сахара, сахарозаменителя и принес их Рейчел.
Она положила в свою кружку заменитель.
- Ну так что? - произнесла она, сделав глоток. - О чем ты
недоговариваешь?
- Мы с моим напарником совершили оплошность еще тринадцать лет назад,
когда работали над делом Мари Жесто. Не знаю, противоречит ли это твоим
словам, что Уэйтс всегда оставался ниже сферы радара, но, похоже, тогда он
нам позвонил. Мы недели три занимались данным делом. Он разговаривал с моим
напарником, назвав при этом свои вымышленные имя и фамилию - Роберт Саксон.
Во всяком случае, считается, что они вымышленные. С историей про
Рейнарда-лиса, которую ты подкинула, может оказаться, что оно-то как раз
настоящее. В общем, мы этот шанс проворонили. Не взяли его на заметку.
- Что ты имеешь в виду?
Медленно и неохотно Босх рассказал ей в деталях о звонке от Оливаса, о
том, как тот обнаружил псевдоним Уэйтса в записях по пятьдесят первой форме.
Рейчел слушала его, опустив голову, рисуя кружочки на лежащем перед ней
листе с заметками.
- А дальнейшее - уже история, - подвел черту Босх. - Этот тип продолжал
свои... продолжал убивать людей.
- Когда ты об этом узнал?
- Сегодня, сразу после того, как мы с тобой расстались.
- Что объясняет, почему ты так налег на водку, - задумчиво промолвила
она.
- Да.
- А то я решила... нет, не важно.
- Это не из-за твоего предстоящего визита. Встретиться с тобой мне
было... и есть... очень приятно, правда.
Рейчел подняла кружку, сделав глоток, затем уставилась в стол, на свою
работу, словно настраивая себя на продолжение.
- Что ж, я не вижу в том его звонке ничего противоречащего моим